Poor Little Patty

Pobre Pequeno Patty

Poor Little Patty

Desde o primeiro grau da escola privadaSince the first grade of private school
Patty Hearsh fez as pessoas prestarem atençãoPatty Hearsh made people pay attention
Tem as piores notas, as mais baixas de baixoGot the worst grades, the lowest of low
Mas ela tinha os bolsos mais profundos de todos em São FranciscoBut she had the deepest pockets in all of San Francisco

Imagine você é PattyImagine you're Patty
Privilegiada e bonitaPrivileged and pretty
Pobre PattyPoor little Patty
Você não pode mais planejar o plano de planejamentoYou can't plan plan plan plan plan anymore

Uma vida tão blaséA life so blasé

Um dia, quem está no seu apartamento em Berkley?One day who's at her Berkley apartment
Hippies com armas para levá-la emboraHippies with guns to take her away

TOC Toc tocKnock, knock, knock
Quem está aí? Quem está aí?Who's there? Who's there?
Patty ficou mal com o anel da portaPatty went bad with the ring of her door

TOC Toc tocKnock, knock, knock
Quem está aí? Quem está aí?Who's there? Who's there?
Você não pode planejar, planejar, planejar, planejar, planejarYou can't plan, plan, plan, plan, plan anymore

Para a primeira foto do noticiário noturnoFor the first shot of the nightly news
Patty Hearsh fez todo mundo pensarPatty Hearsh got everybody thinking
E os piores pensamentos girando na minha cabeçaAnd the worst thoughts spinning through my head
Aqueles gorilas urbanos deveriam ter me arrebatadoThose urban gorillas should've snatched me instead

Eu quero ser PattyI wanna be Patty
Eu preciso de uma intervençãoI need an intervention
Por que eu não posso ser PattyWhy can't I be Patty
Estou desenhando um espaço em brancoI'm drawing a blank
Enquanto eu estou fazendo tempo em um subúrbio sonolentoWhile I'm doing time in a sleepy ol' suburb
Patty fez tempo para roubar um bancoPatty did time for robbing a bank

TOC Toc tocKnock, knock, knock
Quem está aí? Quem está aí?Who's there? Who's there?
Patty ficou mal com o estrondo na porta delaPatty went bad with the bang at her door

TOC Toc tocKnock, knock, knock
Quem está aí? Quem está aí?Who's there? Who's there?
Você não pode planejar, planejar, planejar, planejar, planejarYou can't plan, plan, plan, plan, plan anymore

Dia a diaDay to day
Dia a diaDay to day

Sozinho em casaHome alone
Sozinho em casaHome alone

Estou preso ou estou atrasandoI'm stuck or I'm stalling

Porta destrancadaUnlocked door
Porta destrancadaUnlocked door
Porta destrancadaUnlocked door

Menina dispostaWilling girl
Menina dispostaWilling girl

E ninguém vem chamandoAnd no one comes calling
Me peguePick me up
Me trancarLock me up
Eu teria insistidoI would've insisted

Mude meu nomeChange my name
Mostre o mundoShow the world

Uma garota que eles nunca souberam que existiaA girl they never knew existed
Uma garota que eles nunca souberam que existiaA girl they never knew existed
Uma garota que eles nunca souberam que existiaA girl they never knew existed

TOC Toc tocKnock, knock, knock
Quem está aí? Quem está aí?Who's there? Who's there?
Patty foi mal com uma batida na porta delaPatty went bad with a knock at her door

TOC Toc tocKnock, knock, knock
Quem está aí? Quem está aí?Who's there? Who's there?
Você não pode planejar, planejar, planejar, planejar, planejarYou can't plan, plan, plan, plan, plan, anymore