Butterfly

Borboleta

Butterfly

Uma borboleta pousou no meu coloA butterfly landed on my lap
E sussurrou segredos pequenosAnd whispered little secrets
Disse que voar era divertidoIt told me flying was fun
E que sua bebida favorita eram tulipasAnd it's favourite drink was tulips
Então ela decolou e voou pra longeThen it took off and flew away
Deslizando na distânciaTo glide off into the distance
Oh, como eu queria ter ido juntoOh how I wish I could've gone with
Pra ser uma borboleta por um diaTo be a butterfly for a day

Eu subiria e desceria, sobrevoando vales e árvoresI would go up and down, over around the valleys and trees
Espalharia meu manto colorido, me exibindo para as abelhasI would spread my multicoloured coat, show off to the bees
Então eu beberia o suco e o néctar das flores que vejoThen I'd drink the juice and nectar of flowers I see
Depois eu encontraria meu cara, pousaria nos lábios dele e deixaria ele me provarThen I'd find my man, land on his lips and let him taste me

Se eu fosse uma borboleta por um diaIf I was a butterfly for a day
Se eu fosse uma borboleta por um diaIf I was a butterfly for a day
Se eu fosse uma borboleta, eu voariaIf I was a butterfly, I'd fly away
Se eu fosse uma borboleta por um diaIf I was a butterfly for a day

A borboleta veio me ver duas vezesThe butterfly came to see me twice
De um jeito muito surrealIn a manner too surreal
Disse que as flores no meu vestido eram bonitasIt said the flowers on my dress looked nice
E por um minuto achou que eram reaisAnd for a minute it thought they were real
Passamos o resto do dia juntasWe hung out for the rest of the day
E falamos sobre nossas vidas passadasAnd we talked about our past lives
Éramos tão diferentes de muitas maneirasWe were so different in many a way
Mas eu trocaria minha vida por apenas um dia se eu pudesse irBut I'd give up my life for just one day if I could go

Subindo e descendo, sobrevoando vales e árvoresUp and down over around the valleys and trees
Eu espalharia meu manto colorido, me exibindo para as abelhasI would spread my multicoloured coat, show off to the bees
Então eu beberia o suco e o néctar das flores que vejoThen I'd drink the juice and nectar of flowers I see
Depois eu encontraria meu cara, pousaria nos lábios dele e deixaria ele me provarThen I'd find my man, land on his lips and let him taste me

Se eu fosse uma borboleta por um diaIf I was a butterfly for a day
Se eu fosse uma borboleta por um diaIf I was a butterfly for a day
Se eu fosse uma borboleta, eu voariaIf I was a butterfly, I'd fly away
Se eu fosse uma borboleta por um diaIf I was a butterfly for a day