La Barchetta In Mezzo Al Mare

O Barquinho no Meio do Mar

La Barchetta In Mezzo Al Mare

O barquinho no meio do marLa barchetta in mezzo al mare
está indo pra Santa Féè diretta a Santa Fè
onde vai pra carregardove va per caricare
meio quilo de café.mezzo chilo di caffè.

É comandado por um capitãoLa comanda un capitano
daquele com barba vermelha e azul,dalla barba rossa e blu,
fuma um charuto toscanofuma il sigaro toscano
que vem lá do Peru.che proviene dal Perù.

Tem muito coragemHa molto coraggio
porque a tripulaçãoperchè l'equipaggio
nesse barquinhoin quella barchetta
não tá.non c'è.

O nosso bom homemIl nostro brav'uomo
é cozinheiro e contramestre,fa il cuoco e il nostromo,
faz de tudofa il mozzo
e ajeita o colete.e s'aggiusta il gilè.

O barquinho no meio do marLa barchetta in mezzo al mare
deve ir bem longe simdeve andare assai lontan
mas pra fazê-lo navegarma per farla navigare
quem cuida é o capitão.ci pensa il capitan.

Bem lá no alto marProprio laggiù in alto mare
tem um barquinho pequenininho,c'è una barchetta piccina,
a cada onda ele inclinaad ogni ondata s'inclina
quase vai afundar.quasi dovesse affondar.

As velas pintadas de vermelhoLe vele dipinte di rosso
são menores que o lemeson piccole più del timon
e o mastro não é mais grossoe l'albero non è più grosso
do que um velho bastão.di un esile vecchio baston.

Tem muito coragemHa molto coraggio
porque a tripulaçãoperchè l'equipaggio
nesse barquinhoin quella barchetta
não tá.non c'è.

O nosso bom homemIl nostro brav'uomo
é cozinheiro e contramestre,fa il cuoco e il nostromo,
faz de tudofa il mozzo
e ajeita o colete.e s'aggiusta il gilè.

O barquinho no meio do marLa barchetta in mezzo al mare
deve ir bem longe simdeve andare assai lontan
mas pra fazê-lo navegarma per farla navigare
quem cuida é o capitão.ci pensa il capitan.

Quem cuida é o capitão!Ci pensa il capitan!