exibições de letras 130.430

Desde Que Te Vi

Natalino

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Desde Que Te Vi

Hoy, hermosa de mis sueños
Llegas a llenar mi vida
Nunca todo es tan perfecto
Pero casi es lo que siento

El amor es mucha piel
Ya lo sabes desde ayer
El amor es mucha piel

El amor es tan distinto
Ahora que te conocí
Estas marcas de la edad
Que se pueden ya borrar

Desde que te conocí
Desde el día en que te vi
El amor es para ti

Desde que te vi
Una flecha me clavaste con amor
Un embrujo fue
Y cayendo entre tus redes desperté
Ahora tú eres mi vida

En las cuentas de la vida
Y la vuelta de la esquina
Junto a las cosas bonitas
Hay otras cosas distintas

Desde que te conocí
Desde el día en que te vi
El amor es para ti

Desde que eu te vi

Hoje formosa de meus sonhos,
chegas a encher minha vida.
Nunca tudo é tão perfeito,
mas quase é o que eu sento.

O amor é muita pele,
já o sabes desde ontem...
o amor é muita pele.

O amor é tão diferente
agora que te conheci.
Essas marcas da idade
que se podem já apagar.

Desde que conheci-te,
desde o dia em que eu te vi,
o amor é para ti!

(Refrão)
Desde que vi-te,
uma fecla fincaste-me com amor.
Um embrujo foi
e caindo entre tuas redes acordei.
Agora tu és minha vida.

Nas contas da vida
e a volta da esquina.
Junto às coisas bonitas
há outras coisas diferentes.

Desde que conheci-te,
desde o dia em que eu te vi,
o amor é para ti!

(Etribillo até o final)

Enviada por Alexandre e traduzida por Unai. Legendado por ricardi. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção