Cuando Estás

Quando você está

Cuando Estás

Se eu pudesse contar o desejo do meu ser
Si pudiera yo contar el deseo de mi ser
Sem pensar, apenas sentindo, meu jeito de viver
Sin pensar solo sentir, mi manera de vivir
não teria outro jeito senão buscar dentro de mim
No tendría otra forma que buscar dentro de mí
No momento em que você veio e ficou comigo
El momento en que llegaste y quedaste junto a mí

Não paramos de olhar um para o outro, ninguém mais estava ouvindo
No dejamos de mirarnos, no escuchaba nadie más
Bem, o tempo não passou e o vazio ficou para trás
Pues el tiempo no pasaba y el vacío quedo atrás

porque você é amor
Porque tú eres amor
Da minha vida, amor
De mi vida, amor
Dos meus sonhos, meu amor
De mis sueños, mi amor
Das minhas noites, paixão
De mis noches, pasión

Quando você está comigo, o ar muda, tudo existe em um instante
Cuando estás me cambia el aire, todo existe en un instante
E o momento torna gigante o que sinto ao te beijar
Y el momento hace gigante, lo que siento yo al besarte

se você é amor
Si tú eres amor
Da minha vida, amor
De mi vida, amor
Dos meus sonhos, meu amor
De mis sueños, mi amor
Das minhas noites, paixão
De mis noches, pasión

Se me dessem um minuto para falar só de você
Si me dieran un minuto para hablar solo de ti
Eu não diria nada se você é tudo para mim
No diría cualquier cosa si eres todo para mí
Eu estava procurando por esse alguém em todos os lugares e era você
Yo buscaba en todos lados ese alguien y eras tú
eu não sabia o quão perto
No sabía que tan cerca
te tive na meia luz
Te tenía a media luz

Não paramos de nos olhar, não dei ouvidos a mais ninguém
No dejamos de mirarnos, no escuchaba a nadie más
Bem, o tempo não passou e o vazio ficou para trás
Pues el tiempo no pasaba y el vacío quedó atrás

porque você é amor
Porque tú eres amor
Da minha vida, amor
De mi vida, amor
Dos meus sonhos, meu amor
De mis sueños, mi amor
Das minhas noites, paixão
De mis noches, pasión

Quando você está todo iluminado, o vazio acaba
Cuando estas se alumbra todo, el vacío se termina
Vendo aquele sorriso, isso me mata tão rápido
Al ver aquella sonrisa, que me mata así de prisa

porque você é amor
Porque tú eres amor
Da minha vida, amor
De mi vida, amor
Dos meus sonhos, meu amor
De mis sueños, mi amor
Das minhas noites, paixão
De mis noches, pasión