Please Don't Scream

Por favor, não grite

Please Don't Scream

Eu me lembro muito bemI remember quite well
A primeira vez que eu levei para casaThe first time I took you home
Nós éramos tão jovensWe were so young
Eu não acho que muito de vocêI didn't think much of you
Claro que era bonito e cheio de truquesSure you were cute and full of tricks
E muito mais brilhante do que toda uma cobaiaAnd a whole lot brighter than a guinea pig
Mas eu não acho que muito do que naquela épocaBut I didn't think much of you back then

E eu acho que você me amou primeiroAnd I think you loved me first
Porque com certeza me levou um tempoCause it sure took me a while
Para descobrirTo figure out
Que você era meio que especialThat you were kinda special
Mas agora você está velho e cheio de carrapatosBut now you're old and full of ticks
E você gritar com todo mundo apenas por diversãoAnd you yell at everybody just for kicks
E eu desejo que você calar a bocaAnd I wish that you would just shut up

Por que você grita comigoWhy do you scream at me
Por que você gritaWhy do you scream
Eu não sei por que você tem que fazer issoI don't know why you have to do that
Porque as coisas não parecemCause things don't seem
Tudo o que ruim para mimAll that bad to me
Oh, eu estou implorando, por favorOh I'm beggin' you please
Baby, por favor não griteBaby please don't scream

Você se lembra que gato velhoDo you remember that old cat
Quem te bater tão ruimWho beat you up so bad
Você quase não torná-loYou almost didn't make it
Eu quase não podia levá-laI almost couldn't take it
Mas agora você é média e paranóicoBut now you're mean and paranoid
Não há um pedaço desta casa que você não tenha destruídoThere's not a piece of this house that you haven't destroyed
E eu desejo que você calar a boca.And I wish that you would just shut up.

Você sabe que eu amei um monte de homensYou know I've loved a lot of men
E mudou-se longe delesAnd moved far away from them
E eu odeio dizer issoAnd I hate to say it
Mas você é meu amigo mais antigoBut you're my oldest friend
E eu estou feliz que você está por pertoAnd I'm glad you're around
Porque você ainda sabe como fazer o meu som favoritoCause you still know how to make my favorite sound
Mas então eu desejo que você calar a boca.But then I wish that you would just shut up.