Tradução gerada automaticamente
Complices (feat. Hennessy)
Natan El Profeta
Complices (façanha Hennessy)
Complices (feat. Hennessy)
Você é o que eu sempre espereiTú eres lo que siempre había esperado
Você é o que eu sempre espereiTú eres lo que siempre había esperado
Seu coração bate com o meu, está ligado ao meuSu corazón palpita con el mío, está ligado al mío
Quando estamos juntos, não há provas, não há desafiosCuando estamos juntos, no hay pruebas, ni desafíos
Outros ficam com ciúmes quando a veem ao meu ladoOtras se ponen celosas, cuando la ven al lado mío
Eles não sabem que meu corpo é deles e que seu corpo é meuNo saben que mi cuerpo es suyo y que su cuerpo es mío
(É meu bebê)(Is my baby)
O único que entende minha loucuraLa única que entiende mi locura
Eu fiquei doente dos lábios deleMe enferme de sus labios
E até hoje não encontro curaY hasta hoy no encuentro cura
Nem sua pele nem sua cinturaNi de su piel, ni de su cintura
Muito difícil, se acontecer comigoDemasiado dura, si me pase
Monte-me o puroMóntame la pura
Ela e eu vivemos sem censuraElla y yo vivimos sin censura
Ela não presta atenção ao que é dito sobre mimElla ni hace caso a lo que de mí se murmura
Você sabe que eu não sou pedra como uma esculturaSabe que no soy de piedra como una escultura
Mas sim seu cavalheiro, apesar de eu não trazer armaduraPero sí su caballero, aunque no traigo armadura
O que Deus uniu não há ninguém para separarLo que Dios unió no hay quien lo separe
Nós somos ela e eu contra o mundo, não há ninguém para nos parar (parar)Somos ella y yo contra el mundo, no hay quien nos pare (pare)
Pois, isso não comparaPara, esto no lo compare
Que isso é incalculável como a água dos maresQue esto es incalculable como el agua de los mares
Desde que você veio meu mundo é diferenteDesde que tú llegaste mi mundo es distinto
Você é o pincel com o qual meu mundo eu pintoEres tú el pincel con cual mi mundo pinto
Na dificuldade você é meu consoloEn la dificultad eres tú mi consuelo
As estrelas estão tristes, não te vendo no céuLas estrellas se entristecen, al no verte en el cielo
Porque esse é o meu guerreiro, o único leal e verdadeiroPorque esa es mi guerrera, la única leal y verdadera
Prefere ser presa comigo, ser livre com qualquer umPrefiere estar presa conmigo, a ser libre con cualquiera
Se eles tentam me tocar, fica como uma feraSi tratan de tocarme se pone como una fiera
Eu não sou mais valorizado pelo que tenho na minha carteiraYa no me valora por lo que haiga adentro de mi cartera
Ela é a praia e eu sou a areiaElla es la playa y yo soy la arena
Vim dar seu corpo alegria macarenaVine a darle a tu cuerpo alegría macarena
Porque ele nunca reclamou quando não havia para o jantarPorque nunca se quejó cuando no había para la cena
Menos agora que toda noite parece boa noiteMenos ahora que todas las noches parecen noche buena
Ouça como soaEscucha como es que suena
Eu me sinto como Saint Seiya resgatando AthenaMe siento como Saint Seiya rescatando a Atena
Eu sei que ela não é falta de universoYo sé que ella no es miss universo
Mas é o sistema solar que governa meu universoPero es el sistema solar el cual rige mi universo
Você acreditou em mim quando eu estava trotandoTú creíste en mi cuando estaba cogiendo trote
Eu te amo muito, eu não te decepciono mesmo se você me jogarYo te quiero un lote, no te suelto ni aunque tú me botes
Você é meu ousado, eu sou seu negroteTú eres mi negrita, yo soy tu negrote
E se o seu amor é um castigo, me dê três mil chicotadasY si tu amor es un castigo, que me den tres mil azotes
Desde que você veio meu mundo é diferenteDesde que tú llegaste mi mundo es distinto
Você é o pincel com o qual meu mundo eu pintoEres tú el pincel con cual mi mundo pinto
Na dificuldade você é meu consoloEn la dificultad eres tú mi consuelo
As estrelas estão tristes por não te ver no céuLas estrellas se entristecen al no verte en el cielo
Você é o que eu sempre espereiTú eres lo que siempre había esperado
Eu não posso ficar sem você mais (ficar sem você)Ya no puedo estar sin ti (estar sin ti)
E agora que eu tenho você aqui ao meu ladoY ahora que te tengo aquí a mi lado
Eu não vou deixar você ir (deixar ir)No pienso dejarte ir (dejarte ir)
Você é o que eu sempre espereiTú eres lo que siempre había esperado
Eu não posso ficar sem você mais (ficar sem você)Ya no puedo estar sin ti (estar sin ti)
E agora que eu tenho você aqui ao meu ladoY ahora que te tengo aquí a mi lado
Eu não vou deixar você ir (deixar ir)No pienso dejarte ir (dejarte ir)
Desde que você chegou, meu mundo é diferenteDesde que tú llegaste, mi mundo es distinto
Você é o pincel, com o qual meu mundo eu pintoEres tú el pincel, con cual mi mundo pinto
Na dificuldade você é meu consoloEn la dificultad eres tú mi consuelo
As estrelas estão tristes, não te vendo no céuLas estrellas se entristecen, al no verte en el cielo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natan El Profeta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: