
Cholo (part. Badguychapo)
Natanael Cano
Malandro (part. Badguychapo)
Cholo (part. Badguychapo)
(Meu Deus, pra que Te pedir perdão?)(Dios mío, ¿para qué pedirte perdón?)
(É WICKED OUTSIDE)(It's WICKED OUTSIDE)
(Se Você é tão nobre que me abençoa todos os dias)(Si eres tan noble que todos los días me das la bendición)
(E Seu presente mais precioso, sei que vai chegar até mim)(Y Tu regalo más preciado, yo sé que me va a llegar)
(Mas não vai ser quando eles quiserem)(Pero no va a ser cuando ellos quieran)
(Vai ser quando Você me convocar)(Va a ser cuando Usted me mande a llamar)
E vai rolar algo, malandro (só isso, logo vai rolar algo, malandro)Ya va a haber algo, cholo (así nomás, ya va a haber algo, cholo)
Ei (logo vai rolar algo, malandro)Ey (ya va a haber algo, cholo)
Logo vai rolar algo, malandro, logo vai rolar algo, tenha féYa va a haber algo, cholo, ya va a haber algo, confía
Continue sendo simples e humilde pra rir sozinho no fimSimple y sencillo sigue siendo pa' que te rías solo
Todos são um bando de covardes e fofoqueirosQué faldilludo y de mitoteros todos
Querem estar em tudo, mas não fazem nada, melhor deixar pra láEstán en todo, pero en nada y mejor nadota
Tô aqui de boa fumando um fininhoAquí tranquilo fumando un gallo de mota
Contando o dinheiro que fiz com a cocaínaContando el dinero que hice de coca
Não sou um santo e a maldade me persegueNo soy un santo y lo malo me persigue
De casa pro mundão, e que o mundão siga dando frutosDe PR a la manzana, y de la manzana que siga dando
Os brabos mandam, mano, o Cartel Nahua segue firmeLos tigres mandan, cabrón, Cartel Nahua sigue activo
Aqui em Sonora, os brabos têm visãoAquí en Sonora, los tigres, los tigres traen colmillo
Os 01 os táticos e Os DiabosLos 01, los tácticos y Los Diablos
Todos sintonizados na 10 do rádioY con el diez por los radios 'tán conectados
Pra que Te pedir perdão se Você já me perdoou de tudo?¿Pa' que pedirte perdón si todo me has perdonado?
Deus é tão nobre que não importa quantos mateiDios es tan noble que no importa a cuantos ya he matado
Ainda estou tranquilo, mas sei, a vida vai me cobrarSalgo amable y sé, la vida me va a ir cobrando
Só que se quer chegar até mim, saiba que ninguém nunca conseguiuPero pa' llegarme, sepan que a mí nadie me ha llegado
A Cheyenne tá mais bruta que meu pauLa Cheyenne más dura que la verga
As mina vêm sozinhas até mimLas pinches morritas solitas me llegan
Adoram o perigo e ficar no fogo cruzadoLes encanta el peligro y andar entre el fuego
Mas, às vezes, tremem na base na hora do vamos verPero, a veces, en la más fácil les tiembla el dedo
AhAh
E eu não me abaloY no me agüito
Não tão vendo que nasci pintado de sangue?¿Que no ven que nací tinto?
Tapo o rosto, boto o fuzil no ombro e me equipoMe tapo la cara, me tercio el cuerno y me cuelgo el equipo
Tô com as asasAquí traigo alas
Escorpiões não voam, mas nesse caso, voavam, eiLos alacranes no vuelan, en este caso, volaban, ey
QueremQuieren
Me derrubar, mas não conseguemTumbarme y no pueden
Nas alturas, curtindo a vidaEn las nubes, mis placeres
Vivo tranquilo com as mulheresA gusto me la vivo con mujeres
Festa todo fim de semana, tenho o poderTirando fiesta todos los weekends, hay poderes
QueremQuieren
Tentam, mas não conseguemLo intentan, no pueden
Se eu me movimento, sabem que tô sempre alertaSi me navego, saben que yo siempre ando al tirante
Quando quiserem que eu pule, eu pulo como sapo, saltemCuando quieran que brinque, yo brinco rana, salten
Minha mãe me conhece, sabe como eu operoMi mamá me conoce, sabe cómo yo brego
Desde moleque eu sonhava em ser do correDe chamaquito, soñaba que yo iba a ser un narco
Agora tudo entra pelo Checo, fim dos tempos de barcoTodo entra por Checo, ya se acabó lo' flow de barco
Dois meses no mato atrás de trampo, belezaEn una selva por dos meses en busca de trabajo, all right
Tudo caro, tudo pago e não recuoTodo caro y de pago, no le paro
Se a sirene acender atrás de mim, parceiro, eu não paroSi prenden luce' atrás de mí, mi pana, no me paro
É sempre uma experiência intensa dentro do carroSiempre ando con una vida intensa en mi carro
Se procurarem ela, ela vai estar comigo, botei ela pra bolar um beck, amorSi la busca, ella está conmigo, la tengo enrolando, baby
Ninguém me paraNo hay nadie que me pare a mí
Por que perguntam se sou ruim, sendo que já sabem que souPor qué preguntan si soy malo, si ellos saben que sí
Falam como se estivessem ali, mas ninguém tava láHablan como si ello' 'taban, pero no estaban ahí
Três meses escondido, porque os federais estavam na minha cola (na minha cola)Tres mese' escondido, porque los fede' estaban por mí (estaban por mí)
Sempre ando com o revólver, porque nunca se sabeSiempre ando con un hierro por si acaso
Ela curte quando sente ele na hora do abraço, eu gastoLe gusta que lo siente cuando me da un abrazo, yo gasto
Muito em roupas, e ela, em diamantesMucho en ropa, y ella, en diamantes
Eles pagam de bandido, mas, no fundo, são X9Se lo dan de gangsters, pero son to' unos informantes
Logo vai rolar algo, malandro, logo vai rolar algo, tenha féYa va a haber algo, cholo, ya va a haber algo, confía
Continue sendo simples e humilde pra rir sozinho no fimSimple y sencillo sigue siendo pa' que te rías solo
Que eu não sou, segundo os fofoqueirosQue falto yo y de mitoteros todos
Eles tão em tudo, mas não importam nada, melhor ficar de boaEstán en todo, pero en nada y mejor nadota
Tô aqui de boa fumando um fininhoAquí tranquilo fumando un gallo de mota
Contando o dinheiro que fiz com a cocaínaContando el dinero que hice de coca
Não sou um santo e a maldade me persegueNo soy un santo y lo malo me persigue
De casa pro mundão, e que o mundão siga dando frutosDe PR a la manzana, y de la manzana que siga dando
E eu não me abaloY no me agüito
Não tão vendo que nasci pintado de sangue?¿Que no ven que nací tinto?
Tapo o rosto, boto o fuzil no ombro e me equipoMe tapo la cara, me tercio el cuerno y me cuelgo el equipo
Tô com as asasAquí traigo alas
Escorpiões não voam, mas nesse caso, voavam, eiLos alacranes no vuelan, en este caso volaban
Querem (querem)(Quieren) (quieren)
Me derrubar, mas não conseguem (me derrubar, mas não conseguem)(Tumbarme y no pueden) (tumbarme y no pueden)
Nas alturas, curtindo a vidaEn las nubes, mis placeres
Vivo tranquilo com as mulheresA gusto me la vivo con mujeres
Festa todo fim de semana, tenho o poderTirando fiesta todos los weekends, hay poderes
Querem (querem)(Quieren) (quieren)
Tentam, mas não conseguem (tentam, mas não conseguem)(Lo intentan, no pueden (lo intentan, no pueden)
Se eu me movimento, sabem que tô sempre alertaSi me navego, saben que yo siempre ando al tirante
Quando quiserem que eu pule, eu pulo como sapo, saltem (saltem)Cuando quieran que brinque, yo brinco rana, salten (salten)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natanael Cano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: