El Encuentro

O encontro

El Encuentro

Hoje não dormimos, todos acordados
Hoy no dormimos, todos despiertos
Coloque capuzes para a reunião
Pónganse capuchas pa'l encuentro
Bem pilhas no caso de chegar a hora
Bien pilas por si llega el momento
Para enviar opostos para o inferno
De mandar contrarios pa'l infierno
Não atire, ordens do velho
No disparen, órdenes del viejo
Amigos, assim disse o sargento
Amigos, así dijo el sargento
Uma linha que tira meu medo
Una línea que me quite el miedo
Já quando eu trago a buzina
Ya cuando traigo terciado el cuerno

Na montanha eu passo os duzentos
En el monte paso los doscientos
Sem luzes para disfarçar
Sin luces para andar encubiertos
Meus neurônios para mais de quinhentos
Mis neuronas a más de quinientos
Pela poeira que me desperta
Por el polvo que me trae despierto
Zero nervoso, eles são homens do gueto
Cero nervioso, son hombres del ghetto
Ternos pretos barbudos e sem pelos
Pelones, barbones, trajes negros

E com isso vamos para Hermosillo, Sonora, velhos!
¡Y con esta nos vamos hasta Hermosillo, Sonora, viejones!
Ai ai ai!
¡Ay-ay-ay!

Na mente, apenas o conselho
En la mente nomás los consejos
Do santo quando fui preso
De la santa cuando estuve preso
Não há nada parecido com isso
No hay nada que se parezca a esto
A chuva de balas e o suspense
La lluvia de balas y el suspenso
Eu apenas digo a eles envelhecem
Nomás les digo lleguen a viejos
Que nesta atração não existe tal coisa
Que en este jale no existe eso
Aqui você só tropeça
Aquí tú solo te das tropiezos
E é aí que perdemos vida
Y es cuando la vida la perdemos
Hoje não dormimos, todos acordados
Hoy no dormimos, todos despiertos
Coloque capuzes para a reunião
Pónganse capuchas pa'l encuentro
Bem pilhas no caso de chegar a hora
Bien pilas por si llega el momento
Para enviar opostos para o inferno
De mandar contrarios pa'l infierno
Não atire, ordens do velho
No disparen, órdenes del viejo
Amigos, assim disse o sargento
Amigos, así dijo el sargento