El Rey de Corazones

O Rei de Copas

El Rey de Corazones

Você me deixou brincar de te quererMe dejaste jugar a quererte
Você me deixou apostar na vidaMe dejaste apostar en la vida
Você me deixou acreditar que me amavaMe dejaste creerme que me amabas
E um belo dia deixou de ser minhaY un buen día dejaste de ser mía

E comecei a seguir outros caminhosY empecé a recorrer otros caminos
E me vi nos braços de outras pessoasY me vi enredado en otros brazos
Me enchi do perfume de outros corposMe llené del perfume de otros cuerpos
E provei a doçura de outros lábiosY probé la dulzura de otros labios

E de novo você me mostra as cartas, amorY de nuevo me enseñas la baraja, amor
E me desafia para uma última partidaY me retas a una última partida
Nas minhas mãos só tem uma cartaEn mis manos tan solo hay una carta
E eu tenho as mesmas que tinhaY yo tengo las mismas que tenía

Ai, ai, não choreAy, ay, no llores
Que, felizmente, sua sorte acabouQue, afortunadamente, se te acabó la suerte
E eu continuarei sendo o rei de copasY yo seguiré siendo el rey de corazones

Ai, ai, não choreAy, ay, no llores
Que, felizmente, te tenho novamenteQue, afortunadamente, te tengo nuevamente
E eu serei para sempre seu rei de copasY yo seré por siempre tu rey de corazones

Você já cumpriu sua amarga penitênciaYa cumpliste tu amarga penitencia
E com lágrimas lavou seu pecadoY con llanto lavaste tu pecado
Eu também aprendi a te perdoarYo también he aprendido a perdonarte
E não esqueço o quanto te ameiY no olvido lo mucho que te he amado

Voltaremos a ser o que éramos antesVolveremos a ser lo que antes fuimos
Voltaremos ao mundo do passadoVolveremos al mundo del pasado
Mas nunca, nunca, nunca, nunca esqueçaPero nunca, nunca, nunca, nunca olvides
Que eu cedo depois de ter vencidoQue yo cedo después de haber ganado

E se quiser, vamos quebrar as cartas, amorY si quieres rompamos la baraja, amor
Que nos mantiveram separadosQue a los dos nos ha tenido separados
E vivamos completamente unidosY vivamos completamente unidos
Para nunca mais nos machucarmosPara nunca jamás hacernos daño

Ai, ai, não choreAy, ay, no llores
Que, felizmente, sua sorte acabouQue, afortunadamente, se te acabó la suerte
E eu continuarei sendo o rei de copasY yo seguiré siendo el rey de corazones

Ai, ai, não choreAy, ay, no llores
Que, felizmente, te tenho novamenteQue, afortunadamente, te tengo nuevamente
E eu serei para sempre seu rei de copasY yo seré por siempre tu rey de corazones