exibições de letras 147.065

Mi Nuevo Yo

Natanael Cano

Letra

Significado

Meu Novo Eu

Mi Nuevo Yo

Minha nova vida, meus novos carrosMi nueva vida, mis carros nuevos
Também um novo euTambién un nuevo yo
Minha casa nova, novos amigosMi casa nueva, nuevos amigos
E eu não sei nem quem eu souY no sé ni quién soy

Valeu a pena ter tudoValió la pena tenerlo todo
Mas aqui dentro não tem nadaPero aquí adentro no hay nada
Corra ou você vai ficar ofuscado e não vai me alcançarCorre o te opacas y no me alcanza
Pra chegar a ser o mesmo que eu eraPa' ser el mismo que era yo

E não vai me alcançarY no me alcanza
E o tempo continua, e aqui estou euY el tiempo avanza, y aquí estoy

Não, que não digam a eles que eles não podemNo, que no les digan que no pueden
Eu saí de baixo e estou bem no topoYo salí de abajo y bien arriba estoy
E mesmo que o passado também tenha ficado marcadoY aunque el pasado también se quedó marcado
Mas isso é coisa de ontem, hoje estou bem demaisPero son golpes de ayer, hoy estoy al cien

O caminho foi longo e eu ainda tô de péFue largo el camino y aún estoy de pie
E nessa guerra que não tem o que perderY en esta guerra que no hay qué perder
E mesmo que eu tenha me quebrado por dentroY aunque me quebré por dentro
Com minha galera eu tento ficar muito bemYo con mi gente trato de quedar al cien
Mesmo que não estejaAunque así no esté

E porque estamos muito fodas, camaradasY porque andamos bien recio, viejones
Natanael Cano original, eah!Puro Natanael Cano, ¡eah!

Minha nova namorada, minha nova roupaMi nueva novia, mi nueva ropa
Também um novo euTambién un nuevo yo
Rolex brilhantes, correntes grossasRolex brillantes, cadenas largas
E não sei nem quem eu souY no sé ni quién soy

Valeu a pena ter tudoValió la pena tenerlo todo
Mas aqui dentro não tem nadaPero aquí adentro no hay nada
Corra ou você vai ficar ofuscado e não vai me alcançarCorre o te opacas y no me alcanza
Pra chegar a ser o mesmo que eu eraPa' ser el mismo que era yo

E não vai me alcançarY no me alcanza
E o tempo continua, e aqui estou euY el tiempo avanza, y aquí estoy

Não, que não digam a eles que eles não podemNo, que no me digan que no puedo
Eu saí de baixo e estou bem no topoY hoy, y aunque les pese, ya ni sé quién soy
E mesmo que o passado também tenha ficado marcadoY si el camino también se quedó marcado
Mas isso é coisa de ontem, hoje estou bem demaisPero son golpes de ayer, hoy estoy al cien

O caminho foi longo e eu ainda tô de péFue largo el camino y aún estoy de pie
E nessa guerra que não tem o que perderY en esta guerra que no hay qué perder
E mesmo que eu tenha me quebrado por dentroY aunque que me quebré por dentro
Com minha galera eu tento ficar muito bemYo con mi gente trato de quedar al cien
Mesmo que não estejaAunque así no esté

Composição: Natanael Cano. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tomy e traduzida por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natanael Cano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção