No Soy Amigo de Todos (part. Dan Sanchez)

Natanael Cano

Letra

Significado

Não Sou Amigo de Todos (part. Dan Sanchez)

No Soy Amigo de Todos (part. Dan Sanchez)

Não me misturo com gente falsa nem com sorrisos de fachadaNo me mezclo con falsos ni con sonrisas de renta
Não confio nesse tipo de gente, é melhor passar longeNo me fío de esa especie, mejor le saco la vuelta
Quando você não tá por perto, a língua deles se soltaCuando te encuentras ausente, el hocico se les suelta
E quem mais te aplaude é o primeiro a te derrubarY el que mucho te aplaude es el primero que te avienta

Se eu me afasto, não pensem que é por arrogânciaSi miran que me aparto, no crean que es por arrogancia
Ando com pouca gente, então mantenham distânciaCon pocos camareo, así que guarden su distancia
Não sou amigo de todo mundo nem quero serNo soy amigo de todos ni tampoco quiero serlo
Dá pra ver o quanto são baixos pelas atitudes delesSe les nota lo corriente, en sus acciones puedo verlo

Ontem, me chamavam de irmão, hoje, mudaram a postura comigoAyer, me decían hermano y, hoy, me cambian la fachada
Estendi a mão pra eles, agora, não valho mais nadaLa mano les brindé, ahora, ya no valgo nada
É só ganhar um dinheiro que já deixam isso subir à cabeçaNomás agarran un peso y se les vuela la cabeza
Mas tudo o que sobe desce e cai com ainda mais forçaPero todo lo que sube baja y se cae con más fuerza

HahaJajai

Meu caminho já tá traçado, e fui eu mesmo quem abriuYa tengo trazado el tramo, y yo solo lo he barrido
Ontem, precisei de uma mão, hoje, nem um copo d'água eu peçoAyer, ocupé una mano, y, hoy, ni un vaso de agua pido
Porque aqui ninguém olha pra você quando está lá embaixoPorque aquí nadie te mira si te encuentras ahí abajo
Pra virar o jogo, peguei pesado no trabalhoPa' poder cambiar mi suerte, le metí duro al trabajo

Não tolero abusos, muito menos humilhaçõesNo tolero los abusos, mucho menos humillaciones
Os canalhas entram pra minha lista, eles já sabem os detalhesEn mi lista, van los lacras, ya saben los pormenores
É melhor que fiquem longe de mim os que se acham superioresEs mejor que se me abstengan los que se creen superiores
Respeito gera respeito, caso contrário, os caixões vêm na medidaRespeto por respeto, o a medida los cajones

Ontem, me chamavam de irmão e mudaram a postura comigoAyer, me decían hermano y cambiaron la fachada
Estendi a mão pra eles, e, agora, não valho mais nadaMi mano les brindé, y, ahora, ya no valgo nada
É só ganhar um dinheiro que já deixam isso subir à cabeçaNomás agarran un peso y se les vuela la cabeza
Mas tudo o que sobe desce e cai com ainda mais forçaPero todo lo que sube, baja y se cae con más fuerza

Composição: Natanael Cano, Dan Sanchez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natanael Cano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção