
OLIVIA LA FLAKA (part. Tito Double P, Victor Mendivil y Ovi)
Natanael Cano
OLIVIA A MAGRA (part. Tito Double P, Victor Mendivil e Ovi)
OLIVIA LA FLAKA (part. Tito Double P, Victor Mendivil y Ovi)
(Eu sempre matava aula no recreio)(Siempre me fugaba del recreo)
(Ultimamente, ando fugindo de pessoas desagradáveis)(Hoy en día, ando fugándome de los feos)
(Dizem que eles estão aqui em cima, mas não consigo ver nenhum deles)(Dicen que están aquí arriba, pero a ninguno los veo)
(Gosto de papéis e carros roubados sem documentação)(Me gustan los papeles y los carros robados sin papeleo)
Como você vai mostrar a Bíblia ao Papa?¿Cómo vas a enseñarle la Biblia al Papa?
O fardo no rack, a Ferrari sem placaLa paca en la raca, el Ferrari sin placa
A morte vem nos buscar e te leva emboraViene por nosotros y te lleva la calaca
Eu dou um trago e cresço igual ao Popeye fumando espinafrePipazo y me crezco como Popeye fumando espinaca
Estou com a Skinny Olivia, queimando espinafreAndo con Olivia la Flaca quemando espinaca
Com a opção para tatuagens sem placaCon el de los tatuajes sin placa
Sou eu quem te rouba à noite, listras de caveiraYo soy el que de noche te atraca, rayas de calaca
Estou vestindo roupas de grifeVestido, ando de ropa de marca
Eu sempre matava aula no recreioDe la escuela, siempre me fugaba del recreo
Ultimamente, ando fugindo de pessoas desagradáveisHoy en día, ando fugándome de los feos
Dizem que eles estão aqui em cima, mas eu não vejo nenhum delesDicen que están aquí arriba, pero a ninguno los veo
Gosto de papelada e de carros roubados sem documentaçãoMe gustan los papeles y los carros robados sin papeleo
Menores vendendo drogas na esquinaMenores de edad vendiendo droga en la esquina
Até o canto mais requintado é tentadorDe la más fina ya se antoja una esquina
Eu não dou a mínima, eu até me injeto morfinaA mí me vale verga, me inyecto hasta morfina
Estou namorando alguém mais louco que a Wandinha AddamsAndo con una más loca que Merlina
Viciado em bundas e sexo, eu fico com prostitutasAdicto a los culos y el culeo, a las putas las canasteo
Verifico o óleo colocando o dedo neleLes checo el aceite metiéndole el de'o
Se isso não te incomoda, então eu te dou o troféuQue eso no te apesta, pues te meto el trofeo
Eu nunca durmo, às vezes nem piscoYo nunca duermo, a veces, ni parpadeo
Ei, eiEy, ey
O dinheiro é sempre escasso, mesmo eu sendo muito magraEl dinero siempre en racas y aunque esté bien flaca
Vou enfiar e rasgar a barriga deleSe la meto y le trozo la panza
Tenho os contatos que quero, eles sabem como eu lido com as coisasConectes tengo donde quiero, saben cómo brego
Os rifles e os bastões são feitos de ferroLos rifles, los palos son de hierro
Tem vapor lá dentro, não consigo vê-laVapor adentro, no la veo
Ele entende o que é prazer e eu caminho sem medo (e eu caminho sem medo)Le entiende al goceo y yo ando sin miedo (y yo ando sin miedo)
Eu faço o que sempre quisHago lo que siempre yo quiero
As bundas são loiras e eu estou morrendo aquiLos culos son güeros y yo aquí me muero
O braço todo tatuado de preto, a caveira metálica mulishaEl brazo tatuado full de negro, la calaca metal mulisha
Estou aproveitando o momento, Chrome Heart à vistaYo ando sin prisa, Chrome Heart en la vista
Cristal no cachimbo, o Papa sem missaCristal en la pipa, el Papa sin misa
Eu piso nela e ela não grita (porque é pior)La piso y no grita (porque es peor)
Estou com Skinny Olivia, Cheyenne e sem placas de carroAndo con Olivia la Flaca, Cheyenne y sin placas
Asere, que bolas não se acalmamAsere, que bolas no se aplacan
Eles me encaram fixamente, e a planta continua crescendoMe miran bien recio y la mata aún siga creciendo
Ainda estou rindo (haha)Yo me sigo riendo (jaja)
Como você vai mostrar a Bíblia ao Papa?¿Cómo vas a enseñarle la Biblia al Papa?
O fardo no rack, a Ferrari sem placaLa paca en la raca, el Ferrari sin placa
Estou chegando com o meu povo, a morte vai te pegarVengo con los míos, te lleva la calaca
Uma tragada e eu cresço igual ao Popeye fumando de lataUn pipazo y me crezco como Popeye fumando de la lata
Estou com a Skinny Olivia fumando espinafreAndo con Olivia la Flaca fumando espinaca
Também um sapinho com a NataTambién sapito con el Nata
Não precisamos de um cinzeiro em forma de lataEn lata no ocupamos cenicero
São Judas Tadeu, sabe que nos veremos daqui em dianteSan Judas Tadeo, ya sabes que de aquí te veo
As pessoas comuns nem me pedem mais dinheiroLa plebe ya ni me pide dinero
Eles caem na mansão e ela me pede para segurá-la como uma bola e uma xícara (batatas, batatas, cavalheiros)Caen a la mansión y me pide que la agarre como balero (papas, papas, señores)
O grave não para de bater e eu estou enlouquecendo desde as 6Sigue retumbando el bass y yo loqueando desde las 6
Filho do papai, sabe?El hijo del papá, ya sabéis
Não grite, nem mesmo pelas chaves do carroNo grites, hasta pa' las llaves del carro
Cholo, acenda um cigarroCholo, préndete un cigarro
Eu te dou a Ferrari, ela é suaEl Ferrari te lo regalo, es tuyo
O que você gostaria de tomar no café da manhã?¿Qué va a querer de desayuno?
Você está em jejum há quatro diasYa llevas cuatro días en ayuno
Somos dez e estamos viajando em umSomos diez y andamos en uno
Fumando o charuto, charutos de 21 polegadasFumando del puro, puras de 21
Como você vai mostrar a Bíblia ao Papa?¿Cómo vas a enseñarle la Biblia al Papa?
O fardo no rack, a Ferrari sem placaLa paca en la raca, el Ferrari sin placa
Ele está vindo nos buscar, a morte vai te levarViene por nosotros, te lleva la calaca
Dou um trago e acendo igual o Popeye fumando espinafrePipazo y me prendo como Popeye fumando espinaca
Que o grave faça vibrar, mais de um milhão no cartão ChasePues que retumbe el bass, más de un millón en la tarjeta Chase
Se o trovão estiver tão forte, eles não vão conseguir jogar GTA VISi la trueno es pa' que no lleguen a jugar GTA VI
Anote a placa do seu carro, vou chamar a polícia, estou em missãoSaca la placa, le marco a la paca que ando en la misión
Se eu estiver economizando nos cheques, vou pegar o menor que tenho da minha coleçãoDe racas los cheques, le saco la corta que tengo de mi colección
Não só espinafre, eu também costumo queimar gramaNo nomás espinacas, también suelo quemarle zacate
Não apenas nas rochas, mas também nos barcos TecateNo nomás en las rocas, también botes de Tecate
Tenho fotos de bandidos andando de motoCon pilotos en motos, con malos tengo fotos
Eu não os conheço, seus filhos da puta!No los topo pa' ni verga, pinche bolita de jotos
Eu acesso o mercado negro diretamente através do TorMe meto al mercado negro directamente por Tor
Compro armas e vendo drogas dentro do navegadorCompro armas, vendo drogas dentro del navegador
Por meio do aplicativo de avião de papelPor la aplicación del avioncito de papel
Eu contrabandeio drogas em remessas de brinquedos da MattelCruzo droga en cargamentos de los juguetes Mattel
Antes da escola, eu costumava matar aulaAntes de la escuela, me fugaba del recreo
Agora, não quero acabar como um prisioneiro federalAhora, de federales, no quiero caer de reo
Realizo cirurgias corporais sem anestesiaHago cirugías a cuerpo sin anestesia
Minhas roupas têm cruzes e eu não sou o padre da igrejaMi ropa tiene cruces y yo no soy el padre de la iglesia
Eu sou o Papa, seu paiYo soy el Papa, tu papá
Como você vai mostrar a Bíblia ao Papa?¿Cómo vas a enseñarle la Biblia al Papa?
O fardo no rack, a Ferrari sem placaLa paca en la raca, el Ferrari sin placa
Estou carregando a minha própria, a morte está vindo te buscarCargo con los míos, te lleva la calaca
Eu dou um trago e cresço igual ao Popeye fumando espinafrePipazo y me crezco como Popeye fumando espinaca
Estou com a Skinny Olivia fumando espinafreAndo con Olivia la Flaca fumando espinaca
Também um sapinho com a NataTambién sapito con el Nata
Aqui pagamos por prostitutas caras, nunca baratas, Olypus a mataAquí pagamos putas caras, nunca baratas, olimpo la mata
Estou vestindo roupas de grifeVestido, ando de ropa de marca
A Glock é banhada a ouro, pronta para atirar se ele se voltar contra mimEn oro la Glock pa' tirar por si aquel se viró
O quilo arriscou, você sabe ondeEl kilo se la jugó pa' donde tú sabe'
Eu me movo rápido, estou sempre em alertaMe muevo rápido, siempre ando ácido
Parti em viagem há algum tempoHace rato que ya yo me fui en el viaje
Pacote grande, tenho quatro garotas a bordoPaquetazo gordo, traigo cuatro morras a bordo
Eu me torno cego e surdo também, porqueMe hago ciego, también sordo, ya que
Eu sou completamente loucoAndo bien pinche loco
Venha até o Coco Bongo, e o quê?Véngase arriba del Coco Bongo, ¿y un qué?
Um passe para que não percamos nadaUn pase para que nada se nos pase
Só peço a Deus que me abraceSolo pido a Dios que me abrace
E quando tudo terminarY cuando todo pase
Bem, fazer o quê? Fazer o quê?Pues ni modo, ¿ya qué? ¿Ya qué?
Oh, mamãeAy, mamá
HahahaJaja
Compa RuloCompa Rulo
O cafetão do ritmoEl proxeneta del ritmo
Um macaco não é a mesma coisa que um gorila, senhorNo es lo mismo chango que gorila, señor
Haha (ah)Jaja (ah)
W, esfregão de esfregões (uey)W, trapeador de trapeadores (uey)
Compa OviCompa Ovi
E bemY bien
(Está um tempo terrível lá fora)(It's Wicked Outside)
Cuba e México, eles fizeram isso de novoCuba y México, lo volvió a hacer
E uma boa pimenta jalapeño, meu amigoY bien jalapeño, compadre
Uh, uh, OviUh, uh, Ovi
ClaroClaro que sí
VitoriosoVictorious
Diga-me, as chavesDimelo, las claves
NotórioNotorious
Acabou tudo, Tumbados Corridos, a famíliaTodo tumbado, Corridos Tumbados, la familia
Ei, eiEy, ey
Xkalibvr puroPuro Xkalibvr
Bebê, menino, eiBaby, boy, ey
Agressor do agressorAbusador de abusadora
Me dê as chavesTírame las claves
Victor Dinheiro InfinitoVíctor Dinero infinito
Eu destranquei as chaves, eles me chamam de abusadorDesbloqueé las claves, me dicen abusador




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natanael Cano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: