Nije za mene

Não é pra mim

Nije za mene

Se estivemos juntosAko smo bili zajedno
foi só uma noite na minha vidato samo jedna noc je u zivotu mom
pode ser que eu estivesse bêbadamozda sam bila pijana
pode ser que eu só estivesse brincandomozda se samo igrala

Eu só pertenço a mim mesmaJa samo sebi pripadam
amor sem compromisso não precisa te preocuparljubav bez obaveze nek te ne brine
pode ser que eu tenha vendido a almamozda sam dusu prodala
pode ser que eu tenha vendido a almamozda sam dusu prodala
mas eu tenho olhos inocentesal' imam oci nevine

Refrão 2xRef. 2x
Não é pra mim um cantinho a doisNije za mene kutak za dvoje
não quero que meusne zelim da moje
lábios só te beijemusne samo tebe ljube
não é pra mim uma casa cheia de floresnije za mene kuca u cvecu
pra eu me acalmar, nunca vou conseguirda smirim se necu nikada

Se eu te faleiAko sam ti govorila
contos sobre amor e fidelidade, e daí?bajke o ljubavi i vernosti pa sta
pode ser que eu estivesse vulnerávelmozda sam bila ranjiva
pode ser que eu não fosse eumozda to nisam bila ja

Eu só pertenço a mim mesmaJa samo sebi pripadam
eu só pertenço a mim mesmaja samo sebi pripadam
amor sem compromisso não precisa te preocuparljubav bez obaveze nek te ne brine
pode ser que eu tenha vendido a almamozda sam dusu prodala
pode ser que eu tenha vendido a almamozda sam dusu prodala
mas eu tenho olhos inocentesal' imam oci nevine

Refrão.Ref.

Refrão 2xRef. 2x