Praznikom i nedeljom

Nos Finais de Semana

Praznikom i nedeljom

Acidentalmente estou aqui onde preciso estar,Slucajno sam ovde tu gde moram,
completamente por acaso ando entre brilhos.sasvim slucajno u sljokicama hodam
sweet dreams me levamslatki snovi vode me
por um caminho de sonho até a vitóriaputem sna do pobede
cheguei ao topo,i do vrha stigla sam,
mas a sorte me trai.al' me sreca izdaje

Acidentalmente estou aqui onde preciso estar,Slucajno sam ovde tu gde moram,
completamente por acaso ando entre brilhos.sasvim slucajno u sljokicama hodam
pessoas ruins me enganam,losi ljudi lazu me,
como sombras me guiam,kao senku vode me,
e isso já não sou eu,i to vise nisam ja,
só uma cópia pálida.samo bleda kopija

Só você está na minha cabeçaSamo si mi ti u glavi
nos finais de semana,praznikom i nedeljom,
só você está no meu sanguesamo si mi ti u krvi
o resto é irrelevante.ostalo je nevazno
e cada dia é de novo seui svaki dan je opet tvoj
e por cada novo eu pagoi za svaki novi placam
por não ter te,sto te nisam,
meu amor, protegido.moje zlato, cuvala