Mama

Mamãe

Mama

Pra onde e pra quem, minha sangue, das veias?Kuda i kome, krvi moja, iz vene?
Eu encontraria lágrimas pra me chorarNašla bih suze da isplaču mene
Quem é que tá lá em cima mudando minha vida?Ko mi to gore nagore život menja
Um destino bonito não se nega a quem nasceu lindo?Sudbinu lepu ne da lepoj od rođenja?

Mamãe (mamãe), quebrei meu coração no chãoMama (mama), slomio mi srce o pod
Que cresceu aqui, debaixo do seuŠto je raslo tu, ispod tvog
Ei, mamãe (ei, mamãe)Ej, mama (ej, mama)
Mamãe, por que os contos desse mundo todosMama, zašto bajke ovog sveta sve
Não me querem e não me amam?Neće me i ne vole me?
Não sei, mamãeNe znam, mama

E seu leãoA tvoj lav
Debaixo dessas folhas, palavrasIspod tih lovora, govora
Ainda vive sua vergonhaJoš uvek živi svoj sram
Saiba que eu seiZnaj da znam
Pra sempre suas palavras eu repitoZauvek reči ti ponavljam
Vencedor sempre tá sozinhoPobednik uvek je sam

MamãeMama
Quebrei meu coração no chãoSlomio mi srce o pod
Que cresceu aqui, debaixo do seuŠto je raslo tu, ispod tvog
Ei, mamãeEj, mama

Pra onde e pra quem, minha sangue, das veias?Kuda i kome, krvi moja, iz vene?
Quantas vezes mais vou te envergonhar com meus genes?Koliko još da brukam ti gene?
Sob a estrela da sorte meu nome não existePod srećnom zvezdom imena mi nema
Maldita seja, sou forte demais pra sobrenomes alheiosProkleto jaka sam za tuđa prezimena

Mamãe (mamãe), quebrei meu coração no chãoMama (mama), slomio mi srce o pod
Que cresceu aqui, debaixo do seuŠto je raslo tu, ispod tvog
Ei, mamãe (ei, mamãe)Ej, mama (ej, mama)
Mamãe, por que os contos desse mundo todosMama, zašto bajke ovog sveta sve
Não me querem e não me amam?Neće me i ne vole me?
Não sei, mamãeNe znam, mama

E seu leãoA tvoj lav
Debaixo dessas folhas, palavrasIspod tih lovora, govora
Ainda vive sua vergonhaJoš uvek živi svoj sram
Saiba que eu seiZnaj da znam
Pra sempre suas palavras eu repitoZauvek reči ti ponavljam
Vencedor sempre tá sozinhoPobednik uvek je sam

MamãeMama
Por que os contos desse mundo todosZašto bajke ovog sveta sve
Não me querem e não me amam?Neće me i ne vole me?
Não sei, mamãeNe znam, mama

Mamãe, quebrei meu coração no chãoMama, slomio mi srce o pod
Que cresceu aqui, debaixo do seuŠto je raslo tu, ispod tvog
Ei, mamãeEj, mama