Piece Of Your Heart
Natasha Bedingfield
Um Pedaço do Seu Coração
Piece Of Your Heart
Eu sei que você tá tentando me fazer feliz
I know you're trying to make me happy
E eu sei que você está fazendo do seu jeito, jeito
And I know you're doing it your way, way
E eu nem sempre facilito
And I don't always make it easy
Não sabia as palavras perfeitas pra dizer, dizer
Didn't know the perfect words to say, say
Se você quer me dar o que eu quero
If you wanna give me what I want
Ouça
Listen
porque eu vou te contar do que eu preciso
'Cause I'm gonna tell you what I need
Tanto
So bad
Se você quer me dar o que eu
If you wanna give me what I crave
Me segure
Hold me
Então eu posso sentir o seu amor
So I can feel your love
Quando a loucura começa a chegar a mim
When the craziness begins to get to me
Só preciso de uma mão pra segurar, apenas ser aquele alguém
Just need a hand to hold, just be that somebody
É seu carinho que vai fazer tudo certo
It's your tenderness that's gonna make it right
Eu quero um pedaço do seu coração, não um pedaço da sua mente
I want a piece of your heart, not a piece of your mind
Quando a loucura começa a chegar a mim
When the craziness begins to get to me
Só preciso de uma mão pra segurar, apenas ser aquele alguém
Just need a hand to hold, just be that somebody
É seu carinho que vai fazer tudo certo
It's your tenderness that's gonna make it right
Eu quero um pedaço do seu coração, não um pedaço da sua mente
Give me a piece of your heart, not a piece of your mind
Você sempre está tentando solucionar o quebra-cabeça
You're always trying to solve the puzzle
E você sempre quer consertar o que está errado
And you always wanna fix what's wrong
Você continua procurando através da borracha
You keep searching through the rubble
E nunca quer largar, largar
And never wanna let it go, go
Às vezes parece quue está chovendo por dentro
Sometimes it feels like it's raininig on the inside
E todas as coisas que estou tentando eu não consigo certo
And all the things that I'm trying I don't get it right
E às vezes, é, eu caio mas eu levanto
And sometimes, yeah, I fall but I get up
Isso leva um tempo, mas eu posso fazer isso no meu próprio tempo
It takes a while, but I can that in my own time
Se você quer me dar o que eu quero
If you wanna give me what I want
Ouça
Listen
porque eu vou te contar do que eu preciso
'Cause I'm gonna tell you what I need
Tanto
So bad
Se você quer me dar o que eu
If you wanna give me what I crave
Me segure
Hold me
Então eu posso sentir o seu amor
So I can feel your love
Quando a loucura começa a chegar a mim
When the craziness begins to get to me
Só preciso de uma mão pra segurar, apenas ser aquele alguém
Just need a hand to hold, just be that somebody
É seu carinho que vai fazer tudo certo
It's your tenderness that's gonna make it right
Eu quero um pedaço do seu coração, não um pedaço da sua mente
I want a piece of your heart, not a piece of your mind
Quando a loucura começa a chegar a mim
When the craziness begins to get to me
Só preciso de uma mão pra segurar, apenas ser aquele alguém
Just need a hand to hold, just be that somebody
É seu carinho que vai fazer tudo certo
It's your tenderness that's gonna make it right
Eu quero um pedaço do seu coração, não um pedaço da sua mente
Give me a piece of your heart, not a piece of your mind
O amor é uma grande porta aberta
Love is a very wide open door
Você pode atravessar toda vez que você quiser mais
You can go through everytime you want more
Por que me sinto como o copo que está meio cheio
Why do I feel like the glass is half full
Quando eu tenho o suficiente para encher uma piscina
When I've got enough of it to fill a swimming pool
Ouça
Listen
porque eu vou te contar do que eu preciso
'Cause I'm gonna tell you what I need
Tanto
So bad
Se você quer me dar o que eu
If you wanna give me what I crave
Me segure
Hold me
Então eu posso sentir o seu amor
So I can feel your love
Quando a loucura começa a chegar a mim
When the craziness begins to get to me
Só preciso de uma mão pra segurar, apenas ser aquele alguém
Just need a hand to hold, just be that somebody
É seu carinho que vai fazer tudo certo
It's your tenderness that's gonna make it right
Eu quero um pedaço do seu coração, não um pedaço da sua mente
I want a piece of your heart, not a piece of your mind
Quando a loucura começa a chegar a mim
When the craziness begins to get to me
Só preciso de uma mão pra segurar, apenas ser aquele alguém
Just need a hand to hold, just be that somebody
É seu carinho que vai fazer tudo certo
It's your tenderness that's gonna make it right
Eu quero um pedaço do seu coração, não um pedaço da sua mente
Give me a piece of your heart, not a piece of your mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natasha Bedingfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: