Younglife

Vida Jovem

Younglife

E aí, irmão, você se lembra quandoHey brother, do you remember when
A gente brincava lá foraWe used to play outdoors
Até a luz ser engolida pela noite.'Till the light was absorbed by the night.
E aí, irmão, era uma época inocente.Hey brother, it was an innocent time.
A gente ria até chorar,We used to laugh 'till we cried,
Mas ainda éramos meninos por dentro.But still boys on the inside.
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Primeira vez que ficamos fora a noite toda.First time staying out all night.
Última vez que escapamos com mentiras.Last time that we got away with lies.
Eu consigo ouvir isso na minha cabeça.I can hear it in the back of my mind.
Repetidamente.Over and over again.
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Noites longas e luzes de amanhecer.Late nights and early lights.
Nunca pensei que chegaria a um adeus.Never thought it would come to a goodbye.
Eu revivo isso na minha menteI replay it on the back of my mind
Repetidamente.Over and over again.
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Lá lá lá, lá lá lá lá láLa la la, la la la la la
Lá lá lá lá láLa la la la la
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

E aí, amor, você se lembra quandoHey lover, do you remember when
A gente dançava no seu apêWe would dance in your apartment
Até os vizinhos baterem na sua porta?'Till neighbors would knock on your door?
E eu me lembro, você se lembra quandoAnd I remember, do you remember when
A gente não tinha grana pra nada,We had no money to speak of,
Só podíamos comer no seu chão.No where else to eat but your floor.
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Primeira vez que ficamos fora a noite toda.First time staying out all night.
Última vez que você olhou nos meus olhos.Last time you looked me in the eyes.
Eu consigo ver isso na minha mente.I can see them in the back of my mind.
Repetidamente.Over and over again.
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Noites longas e luzes de amanhecer.Late nights and early lights.
Fizemos uma promessa de nunca dizer adeus.Made a promise to never say goodbye.
Eu revivo isso na minha menteI replay it on the back of my mind
Repetidamente.Over and over again.

Todos aqueles dias se foram pra sempre.All those days gone forever.
Me pergunto se vamos algum dia.Wonder if we're gonna ever.
Ver todos os nossos amigos da vida jovem de novo.See all our younglife friends that we made again.
Será que todos nós perdemos a conexão?Have we all lost connection?
A vida puxa em todas as direções.The life pulls in all directions.
As memórias nos trazem de volta aonde estivemos.Memories bring us back to where we've been.

(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

A primeira vez que ficamos fora a noite toda.The first time staying out all night.
A última vez que escapamos com mentiras.The last time that we got away with lies.
Podemos ouvir isso na nossa menteWe can hear it in the back of our minds
Repetidamente.Over and over again.
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Noites longas e luzes de amanhecer.Late nights and early lights.
Nunca pensei que chegaria a um adeus.Never thought it would come to a goodbye.
Nós revivemos isso na nossa mente.We replay it in the back of our minds.
Repetidamente e repetidamente.Over and over and over.
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Lá lá lá lá, lá lá lá lá láLa la la la, la la la la la
Lá lá lá lá láLa la la la la
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Lá lá lá lá, lá lá lá lá láLa la la la, la la la la la
Lá lá lá lá láLa la la la la
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Lá lá lá lá, lá lá lá lá láLa la la la, la la la la la
Lá lá lá lá láLa la la la la
(Quero fazer isso de novo)(I wanna do it again)

Lá lá lá lá, lá lá lá lá láLa la la la, la la la la la
Lá lá lá lá láLa la la la la
(Quero fazer você? de novo)(I wanna do you? again)