Unexpected Hero
Natasha Bedingfield
Herói Inesperado
Unexpected Hero
Leve-me para quem eu sou
Take me for who I am
Oh, você nunca sabe
Oh you never know
Coisas que você queira entender
Things you want to understand
Como uma figura vestindo peças
Like a picture donning parts
Algumas coisas levam tempo para ver
Some things take time to see
Uma similaridade, em seguida, as diferenças se desenrolando
A similarity then differences unravelling
Mostre-me quem você é
Show me who you are
E eu vou deixá-lo
And I'll let you in
E se você puder ver algumas cicatrizes
And if you should see some scars
Lembre-se que cada um de nós tem algo parecido
Remember that each of us have something like
Eu não sou tão tímida
I'm not that shy
Eu não estou com muito medo
I'm not too scared
Eu tenho um pouco de medo
I'm a little afraid
Mas não é todo mundo
But isn't everybody
E eu ainda não estou morto
And I'm not dead yet
Estou preparado
I'm unprepared
Eu sou um herói inesperado
I'm an unexpected hero
Se você está dando a este
If you're giving this
E se eu estou morrendo
And if I'm dying
E eu quero esconder
And I want to hide
Às vezes eu fecho meus olhos
Sometimes I close my eyes
E finjo voar
And pretend to fly
E isso funciona para mim
And it works for me
E isso me acorda, acorda-me sempre
And it wakes me, wakes me everytime
E isso me acorda, acorda-me sempre
And it wakes me, wakes me everytime
Não me julgue por quem eu não sou
Don't judge me for who I'm not
E a gente vai se dar bem
And we'll get along
Dá-me tudo o que você tem
Give me all that you got
E de alguma forma nós pertencemos
And somehow we'll belong
Eu podia dormir de noite
I could sleep at night
Se eu soubesse que você estava
If I knew that you were
Sempre ficam em volta
Always staying 'round
Eu não sou tão tímido
I'm not that shy
Eu não estou com muito medo
I'm not too scared
Eu tenho um pouco de medo
I'm a little afraid
Mas não é todo mundo
But isn't everybody
E eu ainda não estou morto
And I'm not dead yet
Estou preparado
I'm unprepared
Eu sou um herói inesperado
I'm an unexpected hero
Se você está dando a este
If you're giving this
E se eu estou morrendo
And if I'm dying
E eu quero esconder
And I want to hide
Às vezes eu fecho meus olhos
Sometimes I close my eyes
E finjo voar
And pretend to fly
Porque ele trabalha para mim
'Cause it works for me
E isso me acorda, acorda-me sempre
And it wakes me, wakes me everytime
E isso me acorda, acorda-me sempre
And it wakes me, wakes me everytime
Se eu tenho meu coração na linha
If I have my heart out on the line
Não vou deixá-lo lá...
Don't leave it there ...
Leve-me para quem eu sou
Take me for who I am
E em pouco tempo
And in a little while
Volto ao redor dos dedos
I'll be right around your fingers
Eu não sou tão tímido
I'm not that shy
Eu não estou com muito medo
I'm not too scared
Eu tenho um pouco de medo
I'm a little afraid
Mas não é todo mundo
But isn't everybody
E eu ainda não estou morto
And I'm not dead yet
Estou preparado
I'm unprepared
Eu sou um herói inesperado
I'm an unexpected hero
Se você está dando a este
If you're giving this
E você e eu
And you and I
Será que querem esconder?
Will we want to hide?
Às vezes fechamos os olhos
Sometimes we close our eyes
E começam a voar
And begin to fly
E você me acordar,
And you wake me,
Acordar-me sempre.
Wake me everytime.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natasha Bedingfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: