I Wanna Have Your Babies
Natasha Bedingfield
Eu Quero Ter Seus Filhos
I Wanna Have Your Babies
Uh, sim
Uh, yeah
Oh (hum, hum, hum, hum, hum)
Oh (mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
O que acontece em Vegas, fica em Vegas
What happens in Vegas, stays in Vegas
Mas e se não ficar?
But what if it don't?
O que acontece na minha mente, fica na minha mente
What happens in my head, stays in my head
Mas às vezes não fica
But sometimes it won't
E se você soubesse o que eu estava pensando?
What if you knew what I was thinking?
Isso faria você se surpreender?
Would it make you, like, wow?
Eu não quero arriscar estragar as coisas
I don't wanna risk putting my foot in it
É por isso que fico de bocha fechada
So I keep my mouth closed
Tudo que você ouve é
All you hear is
Hum, hum, hum, hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Preciso costurar meus lábios para a verdade não escapar (oh, oh, oh)
Gonna button my lip so the truth don't slip (oh, oh, oh)
Hum, hum, hum, hum, hum, hum (oh, oh)
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm (oh, oh)
Preciso calar o que eu realmente quero gritar
Gotta beep out what I really wanna shout
(Hum, hum) ops, eu disse isso em voz alta? Você descobriu? (Oh, oh, sim)
(Mmm, mmm) whoops, did I say it out loud? Did you find out? (Oh, oh, yeah)
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Ter um relacionamento bem sério
Get serious like crazy
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Eu vejo eles brotando como margaridas (oh, uh)
I see 'em springing up like daisies (oh, uh)
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
E alguns dos meus sentimentos continuam escapando
Some of my feelings keep escaping
Por isso faço uma piada
So I make it a joke
Indiferente, continuo fingindo
Nonchalant, I keep on faking
Para que meu coração não se parta
So my heart don't get broke
Num oceano muito, muito, muito, muito grande
I'm in a big, big, big, big ocean
Estou num barco minúsculo (oh, oh, oh)
In a tiny little boat (oh, oh, oh)
Só vou expor a ideia
I'll only put the idea out there
Se eu souber que ela pode acontecer
If I know it's gonna float
Tudo que você ouve é
All you hear is
Hum, hum, hum, hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Preciso costurar meus lábios para a verdade não escapar (oh, oh, oh)
Gonna button my lip so the truth don't slip (oh, oh, oh)
Hum, hum, hum, hum, hum, hum (oh, oh)
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm (oh, oh)
Preciso calar o que eu realmente quero gritar
Gotta beep out what I really wanna shout
(Hum, hum) ops, eu disse isso em voz alta? Você descobriu? (Oh, sim)
(Mmm, mmm) whoops, did I say it out loud? Did you find out? (Oh, yeah)
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Ter um relacionamento bem sério
Get serious like crazy
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Eu vejo eles brotando como margaridas (uh, uh)
I see 'em springing up like daisies (uh, uh)
Porque há um caça-níqueis na minha cabeça
'Cause in my head there's a slot machine
E estou apostando que você é a pessoa dos meus sonhos
And I'm betting you're the one in my hopes and dreams
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la, la-la)
(La-la, la-la)
Confie em mim, você iria ficar assustado
Trust me, it would scare you
Se soubesse o que está passando pela minha cabeça
If you knew what was going on in my brain
Confie em mim, você iria ficar assustado
Trust me, it would scare you
Se soubesse que eu já escolhi a igreja, todas as escolas e os nomes
That I've picked out the church, all the schools, all the names
Se você soubesse que é tudo sobre você (la-la-la-la-la)
If you knew it was all about you (la-la-la-la-la)
Cada desejo, cada vela, cada moeda na fonte (lala-la-la-la-la-la)
Every wish, every candle, every coin in the fountain (lala-la-la-la-la-la)
Confie em mim, você iria ficar assustado (la-la-la-la-la, la-la, la-la)
Trust me, it'd scare you (la-la-la-la-la, la-la, la-la)
É por isso que eu só faço
That's why I go
Hum, hum, hum, hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Hum, hum, hum, hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Hum, hum, sim
Mmm, mmm, yeah
Oh, sim, sim
Oh, yeah, yeah
Hum, hum, hum, hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Preciso costurar meus lábios para a verdade não escapar (oh, oh, oh)
Gonna button my lip so the truth don't slip (oh, oh, oh)
Hum, hum, hum, hum, hum, hum (preciso calar)
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm (I gotta beep out)
Preciso calar o que eu realmente quero gritar
Gotta beep out what I really wanna shout
(Hum, hum) ops, eu disse isso em voz alta? Você descobriu? (Sim)
(Mmm, mmm) whoops, did I say it out loud? Did you find out? (Yeah)
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Ter um relacionamento bem sério
Get serious like crazy
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Eu vejo eles brotando como margaridas (oh, uh, sim)
I see 'em springing up like daisies (oh, uh, yeah)
Hum, hum, hum, hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Preciso costurar meus lábios para a verdade não escapar (oh, oh, oh)
Gonna button my lip so the truth don't slip (oh, oh, oh)
Hum, hum, hum, hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Preciso calar o que eu realmente quero gritar
Gotta beep out what I really wanna shout
(Hum, hum) ops, eu disse isso em voz alta? Você descobriu? (Sim)
(Mmm, mmm) whoops, did I say it out loud? Did you find out? (Yeah)
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Ter um relacionamento bem sério
Get serious like crazy
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
Eu vejo eles brotando como margaridas
I see 'em springing up like daisies
Tem outro aqui, depois outro, oh (hum, hum, hum, hum, hum, hum)
Here's one, there's another, oh (mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
Tem outro (uh, sim)
There's one (uh, yeah)
(Hum, hum, hum, hum, hum, hum) tem outro bebê aqui, outro ali
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm) there's a baby, there's one
Bebês, bebês, bebês, bebês, bebês
Babies, babies, babies, babies, babies
(Hum, hum, hum, hum, hum, hum)
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
Eu quero ter seus filhos
I wanna have your babies
(Hum, hum, hum, hum, hum, hum) oh, sim
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm) oh, yeah
(Hum, hum, hum, hum, hum, hum) sim, ah, ah, ah
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm) yeah, ah, ah, ah
Um dia talvez você descubra (sim, ei, ei)
One day maybe you'll find out (yeah, hey, hey)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natasha Bedingfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: