Your Child My Child (feat. Milck)

Seu filho, meu filho (part. Milck)

Your Child My Child (feat. Milck)

Seu filho, meu filho
Your child, my child
Seu filho, meu filho
Your child, my child

Quando recebi sua ligação
When I got the call from you
Foi um golpe no meu coração
It was a shot to my heart
Sentindo-me perdido e confuso
Feeling lost and confused
Estou fazendo a minha parte?
Am I doin' my part?

Dizem que as razões são complexas
They say the reasons are complex
Depois mudam de assunto
Then they change the subject
Enquanto você vive com os efeitos
As you live with the effects
Seguimos em frente e esquecemos
We move on and we forget
Seguimos em frente e esquecemos
We move on and we forget

O que posso dizer?
What can I say?
Como posso melhorar as coisas para você?
How can I make it better for you?
Eu gostaria de ter todas as respostas para você
I wish I could lay the answers at your feet

Seu filho, meu filho
Your child, my child
Sua dor, minha dor
Your pain, my pain
Quero dizer que tenho certeza de que nunca mais acontecerá
I wanna say I'm sure that it will never happen again
Meu filho é seu filho
My child is your child
Minha dor é sua dor
My pain is your pain
Eu sei que as coisas vão mudar
I know that things will change
Quando um número suficiente de nós disser
When enough of us will say
Chega, chega, chega
Enough, enough, enough

Todo esse medo que isso traz
All this fear that it brings up
Trancamos nossas portas e janelas
We bolt our doors and windows shut
E isso nos paralisa
And it paralyzes us
E fazemos disso sobre nós
And we make it about us
É e não é sobre nós
It is and isn't about us

O que será necessário
What will it take
Para estarmos seguros e ainda sermos livres?
For us to be safe and still be free?
Eu gostaria de ter todas as respostas para você
I wish I could lay the answers at your feet

Seu filho, meu filho
Your child, my child
Sua dor, minha dor
Your pain, my pain
Quero dizer que tenho certeza de que nunca mais acontecerá
I wanna say I'm sure that it will never happen again
Meu filho é seu filho
My child is your child
Minha dor é sua dor
My pain is your pain
Eu sei que as coisas vão mudar
I know that things will change
Quando um número suficiente de nós disser
When enough of us will say
Chega, chega, chega (ei, oh)
Enough, enough, enough (hey, oh)
Chega, chega, chega
Enough, enough, enough

Quando um número suficiente de nós aparecer
When enough of us show up
Quando um número suficiente de nós clamar
When enough of us cry out
Quando um número suficiente de nós disser não
When enough of us say no
Quando um número suficiente de nós disser chega
When enough of us say enough
Quando mais de nós ficar com raiva
When more of us get mad
Quando cada um de nós desabar
When each of us breaks down
Quando todos nós gritarmos alto (não)
When all of us scream loud (no)
Quando um número suficiente de nós disser
When enough of us say
Chega, chega, chega (oh, sim, oh, oh, sim)
Enough, enough, enough (oh, yeah, oh, oh, yeah)
Chega, chega, chega (vai mudar, vai mudar, vai mudar)
Enough, enough, enough (will change, will change, will change)

Quando recebi sua ligação
When I got the call from you
Foi um golpe no meu coração
It's was a shot to my heart
Sentindo-me perdido e confuso
Feeling lost and confused
Estou fazendo a minha parte?
Am I doin' my part?