Tell Me Once Again (Tell Me Why)

Me Diga Uma Vez Mais (Me Diga Por que)

Tell Me Once Again (Tell Me Why)

Por que você se foi?
Why did you go?
Eu juro que ainda não sei
I swear I still don't know
Por que você me deixou?
Why you left me?
Eu pensei que estavamos muito apaixonados
I thought we were so in love
Você esqueceu?
Did you forget?
Porque nós não dissemos ''adeus''
'Cause we didn't say goodbye
Então me diga porquê, baby
So tell me why, baby
Me diga uma vez mais
Tell me once again

(refrão)
(chorus/refrão)
Nós eramos tão fortes
We were once so strong
Então não me pergunte ''o que está havendo''
So don't ask me ''what's going on''
Você não sabe os vidros que eu atravessei por você
You don't know all the glasses I through for you
Só quero ouvir você dizer
Just wanna hear you say
Então, baby, eu ficarei até ouvir você dizer
So, baby, I'll stay until I hear you say
Então me diga uma vez mais (Que eu te amo, que eu preciso de você, que eu vou te abraçar, que eu vou te escolher)
So tell me once again (That I love ya, that I need ya, that I'll hug ya, that I'll pick ya - x2)

Agora tem uma voz na minha cabeça (me dizendo)
Now there's a voice inside my brain (telling me)
Continue na linha, porque tempos de tentativas não são os mesmos que tempos desperdiçados
Keep on that line, 'cause trying times aren't the same wastin' times
O brilho dos seus olhos me lembram de pensar porque (pensar porque)
The glow of your eyes remember me to think why (think why)
Nós quebramos nossos corações
We broke our hearts apart
Agora eu pergunto a minha vida (pergunto a minha vida)
Now I ask my life (ask my life)

(refrão)
(chorus/refrão)

Por que você se foi?
Why did you go?
Eu preciso te encontrar, mas eu não sei
I need to find ya, but I don't know
E eu estou paranóica
And I'm paranoid
Então me diga uma vez mais, então pare o barulho
So tell me once again, so please don't stop the noize
E obrigada por não me esquecer
So thank ya for don't forget me
Nós ficaremos juntos, não me deixe
We will be together, don't let me
Então me diga uma vez mais
So tell me once again - x2
Jure que você será meu
Swear that you'll be mine
Pra minhas esperanças eu poder achar
For my hopes I can find
Então não vá embora e me diga uma vez mais
So please don't go away and tell me once again