Sunday Morning

Domingo de manhã

Sunday Morning

[Sonya][Sonya]
Domingo de manhã cedoEarly sunday morning
Natasha e eu acendemos uma velaNatasha and I lit a candle
Olhou no espelhoLooked in the mirror

[Natasha][Natasha]
Eu vejo meu rostoI see my face

[Sonya][Sonya]
Não seja boboDon’t be silly

Eles dizem que você pode ver seu futuroThey say you can see your future
Na longa fila de velasIn the long row of candles
Alongamento para trás e para trás e para trásStretching back and back and back
Nas profundezas do espelhoInto the depths of the mirror
No último quadrado confusoIn the dim confused last square
Você verá um caixão ou um homemYou’ll see a coffin or a man
Todo mundo vê um homemEveryone sees a man

[Natasha][Natasha]
Eu vejo as velasI see the candles
Alongamento de voltaStretching back
Tão longeSo far away
Eu vejo os espelhosI see the mirrors
Eu vejo uma forma na escuridãoI see a shape in the darkness
É ele ou éIs it him or is it—
Ele está deitadoHe’s lying down
Oh sonya por que ele está deitado?Oh sonya why is he lying down?
Estou tão assustada!I’m so frightened!

Andrey nunca viráAndrey will never come
Ou algo vai acontecer comigo antes que ele façaOr something will happen to me before he does

[Marya d.][Marya d.]
Domingo de manhã!Sunday morning!
Hora da igreja!Time for church!

[Natasha][Natasha]
Eu sofro mais agora do que antesI suffer more now than before
O teatro e o anatoleThe theater and anatole
Aquele homem que despertou sentimentos tão terríveisThat man who aroused such terrible feelings
Eu não entendoI don’t understand
Eu tenho quebrado a fé com andrey?Have I broken faith with andrey?
Eu sou culpado?Am I guilty?

[Sonya][Sonya]
Depois da igreja, o marya partiu para o príncipe bolkonskyAfter church, marya left for prince bolkonsky’s

[Marya d.][Marya d.]
A grosseria desse homem!The rudeness of that man!
Eu vou endireitá-lo!I’ll straighten him out!

[Natasha][Natasha]
Aquele velho príncipe terrívelThat terrible old prince
Eu não suporto pensar nissoI can’t bear to think of it
Eu vou me fechar no meu quartoI’ll shut myself in my room
E experimente novos vestidosAnd try on new dresses

[Sonya][Sonya]
E logo após o marya sairAnd just after marya left
Houve uma batida na portaThere was a knock at the door
Natasha tinha acabado de virar a cabeça para o vidroNatasha had just turned her head to the glass
Quando ela ouviu uma voz que a fez corarWhen she heard a voice that made her flush