A bola

The Ball

[Anatole][Anatole]
Esperando na portaWaiting at the door
Esperando na porta, esperandoWaiting at the door, waiting
Esperando na portaWaiting at the door
Esperando na porta, esperandoWaiting at the door, waiting

Oh, como eu adoro garotinhasOh, how I adore little girls
Eles perdem a cabeça de uma só vez!They lose their heads at once!

[Natasha][Natasha]
Sou tomado por sentimentos de vaidade e medoI am seized by feelings of vanity and fear
Não há barreira entre nósThere is no barrier between us
Sussurros e gemidos e zumbidos no meu ouvidoWhispers and moans, and ringing in my ear
Não há barreira entre nósThere is no barrier between us

Divino, delicioso, mas não vejo nem ouço nadaDivine, delicious, but I do not see or hear anything
Estou levado para um mundo sem sentidoI'm borne away to a senseless world
Tão estranho, tão remotoSo strange, so remote
Eu não sei bem de malI don't know good from bad
AnatoleAnatole
AnatoleAnatole
Estou tão assustadaI'm so frightened

[Anatole][Anatole]
Você é encantadoraYou are enchanting

{Natasha]{Natasha]
E enquanto nós dançamosAnd as we danced
Ele apertou minha cintura e mãoHe pressed my waist and hand
E me disse que eu eraAnd told me I was

[Natasha e anatole][Natasha & anatole]
EncantadorBewitching

[Anatole][Anatole]
E eu amo-teAnd I love you

[Natasha e anatole][Natasha & anatole]
EncantadorBewitching

[Anatole][Anatole]
E eu amo-teAnd I love you

NatashaNatasha
E durante o ecosaise, eleAnd during the ecossaise, he

Natasha (& anatole)Natasha (& anatole)
Olhou (olha) nos meus olhosGazed (gaze) in my eyes

NatashaNatasha
E não disse nada, apenasAnd said nothing, just

Natasha (& anatole)Natasha (& anatole)
Olhou (olha) nos meus olhosGazed (gaze) in my eyes

NatashaNatasha
Meus olhos assustadosMy frightened eyes

Tal ternura confianteSuch confident tenderness
Eu não pude dizer o que eu tinha a dizerI could not say what I had to say

[Anatole][Anatole]
Não abaixe seus olhosDon't lower your eyes
eu te amoI love you
Estou apaixonada, queridaI am in love, dear
eu estou apaixonadoI am in love

Olhar nos meus olhosGaze in my eyes
eu te amoI love you
Você está enfeitiçandoYou are bewitching
O que eu posso fazerWhat can I do
Querida, o que posso fazer?Darling, what can I do?

[Natasha][Natasha]
Não diga essas coisasDon't say such things
Eu estou prometidaI am betrothed
Eu amo outraI love another

[Anatole][Anatole]
Não fale comigo disso!Don't speak to me of that!
Quando te digo que sou loucamente apaixonado por você!When I tell you that I am madly, madly in love with you!
É minha culpa que você é encantadora?Is it my fault that you're enchanting?

[Natasha][Natasha]
Estou tão assustadaI'm so frightened
Eu não entendo nada hoje a noiteI don't understand anything tonight

[Anatole][Anatole]
eu estou aqui agoraI'm here now

[Anatole][Anatole]
Natalie!Natalie!

[Natasha][Natasha]
Eu posso sentir seus olhos em mimI can feel your eyes upon me

[Anatole][Anatole]
Bloqueando o caminho dela, trago aqui cara perto do meuBlocking her path, I bring here face close to mine

[Natasha][Natasha]
Seus grandes e brilhantes olhos masculinos estão tão perto dos meusHis large, glittering, masculine eyes are so close to mine
Que eu não vejo mais nadaThat I see nothing else

[Anatole][Anatole]
É possível que eu nunca mais te veja?Is it possible that I should never see you again?
Eu te amo loucamente!I love you madly!
Posso nunca?Can I never?
Natalie?Natalie?

[Natasha][Natasha]
Você aperta meu braçoYou press my arm

[Anatole][Anatole]
Natalie?Natalie?

[Natasha][Natasha]
Você está machucando minhas mãos!You're hurting my hands!

[Anatole][Anatole]
Natalie?Natalie?

[Natasha][Natasha]
Eu não entendoI don't understand
não tenho nada a dizerI have nothing to say

[Natasha][Natasha]
Lábios ardentes pressionados aos meusBurning lips pressed to mine
Diga-me o que aconteceuTell me what just happened
Estou tremendoI'm trembling
Tão assustadorSo frightening

AndreyAndrey

Mas eu te amoBut I love you
Sobre isso não há dúvidaOf that there is no doubt
De que outra forma isso poderia ter acontecido?How else could all of this have happened?
Como mais poderíamos ter nos beijado?How else could we have kissed?
Isso significa que eu te amei desde o primeiroIt means that I have loved you from the first
Isso significa que você é gentilIt means that you are kind
Nobre e esplêndidoNoble and splendid
E eu não pude deixar de te amarAnd I could not help loving you

Eu vou te amar, anatoleI will love you, anatole
Eu vou fazer qualquer coisa por vocêI'll do anything for you

[Natasha e anatole][Natasha & anatole]
Eu vou fazer qualquer coisa por vocêI'll do anything for you