No Matter Where I Go

Não Importa Onde Eu Vá

No Matter Where I Go

[Refrão][Chorus]
Não importa onde eu váNo matter where I go
Estou deixando as pessoas saberemI'm lettin' people know
Não importa onde você vá, a grama sempre é verdeNo matter where you go the grass is always green
Não importa o que você digaNo matter what you say
Você precisa soltar as correntesYou gotta' release the chains
Acho que é hora de libertar meu espíritoI think it's time I set my spirit free

[Verso 1][Verse 1]
Não importa onde eu váNo matter where I go
Estou deixando as pessoas saberemI'm lettin' people know
Que o ritmo nunca paraThat the pace is never stalling
Mesmo se o céu desabarEven if the sky is falling
Nunca vou ter medoI'll never be afraid
Enquanto eu mantiver minha féAs long as I keep my faith
Mesmo que eu ainda esteja engatinhandoEven if I am still crawling
Não vou ficar bravo porque alguns estão se dando bemWon't be mad 'cause some are balling
Mas cara, sem confiança, sem lealdadeBut man without the trust, without the loyalty
Quando você vê seu cachorro só passando fomeWhen you watch your dog just starving
Não fique bravo quando eles começarem a latirDon't get mad when they start barkin'
Aqui vai uma sugestão, caraHere's a suggestion man
Por que não lavamos as mãos?Why don't we just wash our hands
Porque estou olhando outros pastos'Cause I'm peepin' other pastures
Acho que é hora de eu ser meu próprio mestre.I think it's time I'm my own master.

[Refrão][Chorus]
Não importa onde eu váNo matter where I go
Estou deixando as pessoas saberemI'm lettin' people know
Não importa onde você vá, a grama sempre é verdeNo matter where you go the grass is always green
Não importa o que você digaNo matter what you say
Você precisa soltar as correntesYou gotta' release the chains
Acho que é hora de libertar meu espíritoI think it's time I set my spirit free

[Verso 2][Verse 2]
Há muito tempo eu disse ao meu parceiroLong ago I told my homie
Algumas pessoas são tão falsasSome people are so damn phony
Assim como o vento sopraSure as the wind blows
Eles vão tentar levar sua granaThey'll try to take your dough
E assim vai, cara, eles só continuam vindoOn and on man they just keep comin'
Até eu morrer, cara, nunca vou fugir'Til I'm dead man I'm never runnin'
Medo, eu simplesmente não seiFear I just don't know
Se é sua hora, você tem que irIf it's your time you gotta' go
Mas e a confiança, e a lealdade?But what about the trust what about the loyalty
Quando não têm respeito por vocêWhen the have no respect for you
É foda ou chama seu advogadoIt's fuck 'em or call your lawyer
Aqui vai uma sugestão, caraHere's a suggestion man
Por que não lavamos as mãos?Why don't' we just wash our hands
Porque estou olhando outros pastos'Cause I'm peepin' other pastures
Acho que é hora de eu ser meu próprio mestre.I think it's time I'm my own master.

[Refrão][Chorus]
Não importa onde eu váNo matter where I go
Estou deixando as pessoas saberemI'm lettin' people know
Não importa onde você vá, a grama sempre é verdeNo matter where you go the grass is always green
Não importa o que você digaNo matter what you say
Você precisa soltar as correntesYou gotta' release the chains
Acho que é hora de libertar meu espíritoI think it's time I set my spirit free

[Ponte][Bridge]
Um brinde à minha famíliaHere's to my family
Um brinde àqueles que eu realmente amoHere's to the ones I really love
Um brinde aos detentosHere's to the inmates
E são eles que fizeram a Death Row ser #1And that's who made Death Row #1
Um brinde à fundaçãoHere's to the foundation
E é de lá que tudo começouAnd that's where, where it started from
Um brinde à verdadeira liberdadeHere's to real freedom
Dizem que fazer música é divertidoThey tell me makin' music's fun
Quando você não tem grilhões nos pésWhen you got no shackles on your feet

[Refrão][Chorus]
Não importa onde eu váNo matter where I go
Estou deixando as pessoas saberemI'm lettin' people know
Não importa onde você vá, a grama sempre é verdeNo matter where you go the grass is always green
Não importa o que você digaNo matter what you say
Você precisa soltar as correntesYou gotta' release the chains
Acho que é hora de libertar meu espíritoI think it's time I set my spirit free