Moment

Momento

Moment

Bom, você estava queimando o céu
Well, you were burning up the sky
Buscando uma luz quando você me salvou
Looking for a light when you saved me
Eu estava convencido de que ninguém me escolheria
I was convinced no one would take me
Você deu meia volta e me pegou pela mão
You turned and took me by the hand
Mas agora esse seu olhar
But now that look in your eyes
Todos os seus suspiros dizem: Vá, por favor
All of your sighs are saying: Go, please
Me deixe em paz e viva sozinho
Leave me alone and leave you lonely
Parece que chegamos ao fim
It looks as though we've reached the end

Bom, eu estou bem
Well, I'm fine
Só preciso de um momento
I just need a moment
Estou bem, bem aqui no chão
I'm alright right here on the floor
Bom, eu estou bem
Well, I'm fine
Só preciso de um momento para chorar
I just need a moment to cry

E quando penso sobre os modos
And when I think about the ways
Que você nunca desperdiçou sua respiração para dizer que me ama
That you never waste your breath to say you love me
Como você sempre colocou seus amores perdidos acima de mim
How you always held your lost loves above me
Enquanto mantinha a outra mão na porta
As you kept your other hand on the door
Ainda assim admito que sinto falta
Yet I'll admit I might miss
Cada cicatriz e cada desejo que faríamos
Every scar and every wish that we'd make
Mas nossos desejos não eram nada além de modos
But our wishes were nothing but ways
De agir como se pudéssemos usar a mudança
To act as if we could use the change
Bom, talvez um dia desses
Well, maybe one of these days
Nos encontremos num trem com novas vidas
We'll cross each other on a train to our new lives
Poderíamos falar sobre os velhos tempos
We could talk about the old times
E como estamos felizes de termos sobrevivido
And how we're glad we made it out alive

Mas por ora eu sento e bebo
But for now I'll sit and drink
Enquanto penso sobre a noite que seu pai morreu
As I think about the night that your father died
E eu disse que nunca sairia do seu lado
And I said I'd never leave your side
Uma vez juramos que poderíamos vencer
We once swore we could defeat this
Por isso por favor perdoe essa pequena fraqueza, oh
Therefore, please excuse this little bit of weakness, oh

Bom, eu estou bem
Well, I'm fine
Só preciso de um momento do seu tempo
I just need a moment of your time
Para pegar minhas coisas e ir
To get all my things and let go
Bom, eu estou bem
Well, I’m fine
Só preciso de um momento para dizer adeus
I just need a moment to say goodbye

Deus, me dê um motivo
Well, Lord give me a reason
Por favor, mostre que você me ama
C'mon, show me you love me
Eu não quero deixar ir
I don't want to let it go
Ficar assistindo voar embora
Just to watch it fly
E Deus, me dê um momento
And Lord, give me a moment
Um pouco, me mostre
Any of it, show me
Eu não quero sentir isso
I don't want to feel it
Eu não quero ver passar
I don't wanna watch it go by

Bom, eu estou bem
Because I'm fine
Só preciso de um momento
I just need a moment
Estou bem, bem aqui no chão
I'm alright right here on the floor
Bom, eu estou bem
Well, I'm fine
Só preciso de um momento para dizer que estou bem
I just need a moment to say I'm fine
Eu preciso de um momento
I need a moment
Estou bem, bem aqui no chão
I'm alright here on the floor
Bom, eu estou bem
Well, I'm fine
Só preciso de um momento para chorar
I just need a moment to cry