What This World Is Coming To (feat. Beck)

O Que Este Mundo Está Virando (part. Beck)

What This World Is Coming To (feat. Beck)

Alguém sugou a vida da sala
Someone sucked the life out of the room
Quando essa pessoa disse adeus cedo demais
When that someone said goodbye much too soon
Odeio que você me ame
I'd hate for you to love me 'cause
Pois você me viu com alguém que
You saw me out with someone who
Leu nos jornais
You read about in the news
Mas acho que isso é o que este mundo está virando
But I guess that's what this world is coming to

Vi quando seus pulsos começaram a ficar machucados
I watched as your wrist began to bruise
Fitas de tecido, padrões de tecelagem
Threading ribbons, weaving patterns
Belas e azuis
Beautiful and blue
Todas suas noites tardias ganharam vida
All your late nights came to life
E então morreram com apenas uma aversão
And then died upon just one dislike
Não se importe com as pessoas que você comoveu
Never mind all the people that you moved
Mas acho que isso é o que este mundo está virando
But I guess that's what this world is coming to

Então vamos ficar chapados aqui sob o luar
So let's get high here in the moonlight
Até as estrelas passam por cima de nossas cabeças
Even the stars go right over our head
Acho que vou brilhar na vida pós-morte
I think I'm gonna shine in the afterlife
Trocando a luta pela paz de espírito
Leaving the fight for peace of mind instead

Então vamos ficar chapados aqui sob o luar
So let's get high in the moonlight
Até as estrelas passam por cima de nossas cabeças
Even the stars right over our heads
Sei que vou brilhar na vida pós-morte
I know I'm gonna shine here in the afterlife
Trocando a luta pela paz de espírito
Leaving the fight for peace of mind instead

Você sabe que não posso parar de pensar em você
You know that I can't stop thinkin' 'bout you
Você é a fonte de tudo que faço
You're the source of everything I do
Você trouxe fé para as canções que canto
You brought faith to songs I sing
Então eu fui e comprei um anel de diamante
So I went and bought a diamond ring
Quero passar cada noite aqui com você
I wanna spend each night here with you
Sim, você levou tudo que eu era
Yeah you took everything I was
E você transformou em algo que virei
And you turned it into something I've become
Meu bom Deus, o que um garoto deve fazer?
Good God, what's a boy to do?

Mas acho que isso é o que este mundo
But I guess that's what this world
Oh acho que isso é o que este mundo
Oh, I guess that's what this world
Oh acho que isso é o que este mundo está virando
Oh, I guess that's what this world is, is coming to
Oh acho que isso é o que minha vida está virando
Oh, I guess that's what my life is, is coming to