In The End

No Final

In The End

Começa comIt starts with
Uma coisa, não sei quandoOne thing, I don't know when
Me perdi de novo na história que eu já conheçoI found myself lost in the story again
Tentando encontrar a esperança escondida dentroLookin' to try to find hope hidden within
Nem sei por onde começar a pegar a canetaDon't even know where to begin to pick up the pen
E tudo que fiz ao tentar ser melhor pra vocêAnd all I did when I try to be better for you
Foi adicionar mais um pedaço de mim às coisas que eu percoIs add another piece of me to the things that I lose
Seguindo o trauma enterrado nas raízesFollowing the trauma buried down in the roots
Fiquei preso tentando me moverIt got me stuck trying to move
E tudo isso é tão diferente de como eu era antes de sentir issoAnd all of it is so unlike the way I was before I feel this
Tirei a espada e é demais pra lidarPulled out the sword and it's too much to deal with
Difícil ver a dor quando os cortes estavam escondidosHard to see the pain when the cuts kept concealed
Logo debaixo da pele e indo fundo dentroRight underneath the skin and going deep within
E toda a intenção que eu tinha no começoAnd all of the intent that I had at the start
Não importa agora quando tudo está desmoronandoIt doesn't matter now when it's all falling apart
O que significou pra mim vai acabar sendo uma memóriaWhat it meant to me will eventually be a memory
Do tempo que euOf the time I

Tentei tanto e cheguei tão longeI tried so hard and got so far
Mas no final, não importa nem um poucoBut in the end, it doesn't even matter
Eu tive que cair pra perder tudoI had to fall to lose it all
Mas no final, não importa nem um poucoBut in the end, it doesn't even matter
Uma coisa, não sei o que é precisoOne thing, I don't know what it takes
Pra encontrar a força de ser aquele que finalmente vai emboraTo find the strength to be the one finally walking away
Então estou escrevendo isso pra olhar na minha mente, do jeitoSo I'm writing this to look at in my mind, at the way
Que você me fez sentir como um erro ambulanteYou had me feeling like a walking mistake

E eu tenho ficado acordadoAnd I've been lying awake
E mentindo pra mim mesmo pensando em uma vida passadaAnd lying to myself thinking about a past life
Encontrando meu caminho na escuridão com sua luz de gásFind my way through the dark with your gas light
Olhando pra trás em todas as coisas que tenteiLookin' back at all the things I have tried
Fico surpreso que cheguei tão longeI'm surprised that it got so far
É como se você só quisesse o que eu não sereiIt's like you only want what I won't be
Tem um espaço no seu coração pro antigo euGot a space in your heart for the old me
Agora, nem acho que você o conhecia bemNow, I don't even think you knew him well
Como você pode estar com alguém que ama e se sentir sozinho?Like how can you be with someone you love and feel lonely?

Eu deveria ter sabido desde o começoI should've known at the start
Não importa agora, quando tudo desmoronouIt doesn't matter now, when it's all fallen apart
E o que eu significava pra você vai acabarAnd what I meant to you will eventually
Sendo uma memória tambémBe a memory too
Tentei tanto e cheguei tão longeI tried so hard and got so far
Mas no final, não importa nem um poucoBut in the end, it doesn't even matter
Eu tive que cair pra perder tudoI had to fall to lose it all
Mas no final, não importa nem um poucoBut in the end, it doesn't even matter
Eu coloquei minha confiança em vocêI put my trust in you
Empurrei o máximo que pudePushed as far as I can go
Por tudo issoFor all this

Só tem uma coisa que você deve saberThere's only one thing you should know
Eu coloquei minha confiança em vocêI've put my trust in you
Empurrei o máximo que pudePushed as far as I can go
Por tudo issoFor all this
Só tem uma coisa que você deve saberThere's only one thing you should know
Tentei tanto e cheguei tão longeI tried so hard and got so far
Mas no final, não importa nem um poucoBut in the end, it doesn't even matter
Eu tive que cair pra perder tudoI had to fall to lose it all
Mas no final, não importa nem um poucoBut in the end, it doesn't even matter