Blood and Ink

Sangue e tinta

Blood and Ink

Meninos e meninas! Bem-vindo à oficina!
Boys and girls! Welcome to the workshop!
Dê um passo à frente, não seja tímido
Step right up, don't be shy
Testemunhe um filme como você nunca viu antes
Witness a motion picture like you've never seen before
Trazido a você por Sillyvision
Brought to you by Sillyvision

Eu disse venha um, venha todos, aproveite o show
I said come one, come all, enjoy the show
3 para ficar pronto, nenhum lugar para ir
3 to get ready, nowhere to go
Você está se sentindo azul? Ou apenas preto e branco?
Are you feeling blue? Or just black and white?
No final, vamos fazer você se sentir bem
In the end, we're gonna have you feeling alright

Agora você não parece tão bravo, não seja tão malvado
Now don't you look so mad, don't you be so mean
Abra caminho, dê o pagamento para a máquina de tinta
Make way, give pay to the ink machine
Você está se sentindo melancólico? Perder a noção do tempo?
Are you feeling gloom? Losing track of time?
No final, você está em uma noite infernal
In the end, you're in for one hell of a night

Isso mesmo!
That's right!

Em breve, você verá
Soon, you will see
Vamos animar apenas você e eu
We'll animate just you and me
Assinado em sangue ou mesmo tinta
Signed in blood or even ink
Antes que você perceba, todos nós seremos parte desta máquina
Before you know, we'll all be part of this machine

Agora não há mais nada, ninguém para salvar
Now there's nothing left, no one to save
Apenas um demônio dançando em nosso túmulo
Just a dancing demon on our grave
É o que queremos, era o nosso sonho
It's what we want, it was our dream
Nem tudo é o que parece
Not everything's just as it seems

As crianças dançam uma música tímida
The children dance to a sheepish song
Nós uivamos como lobos e cantamos junto
We howl like wolves and sing along
Você não parece tão bravo, não seja tão mau
Don't you look so mad, don't you be so mean
Abra caminho, dê o pagamento para a máquina de tinta
Make way, give pay to the ink machine

Em breve, você verá
Soon, you will see
Vamos animar apenas você e eu
We'll animate just you and me
Assinado em sangue ou mesmo tinta
Signed in blood or even ink
Antes que você perceba, todos nós seremos parte desta máquina
Before you know, we'll all be part of this machine