Core Pride

Orgulho Central

Core Pride

Sim, ok
Yeah, okay
Na vida sempre faremos o que desejamos
In life we always will do as we wish
Em uma caixa preta em sua cabeça, isso é felicidade?
In a black box in your head, is that bliss?
Você está cruzando a linha, exceda seu limite
You're crossing the line, exceed your limit
Vamos lá! Dê um passo! Agora quero dizer neste minuto
Let's go! Take a step! Now I mean this minute

A vida é uma merda, todos nós sabemos que
Life is a bitch, we all know that
Se for fácil, então você não está tentando
If it's easy then you're not trying
Agora pare, qual é o caminho certo a seguir?
Now stop, which way's the right way to take?
Apenas ignore, faça o que for, sim, vamos lá!
Just ignore it, do whatever, yeah, here we go!

Tem coisas que não podemos ter
There are things that we can't have
Coisas que vão desaparecer
Things that will all fade away
Existe uma razão para que eu deva impor meu coração a eles?
Is there a reason that I must force my heart upon them?
Você sabe que eu nunca tentei entender
You know I never tried to understand
Eu forço tudo para seguir meu caminho
I force it all to go my way
Eles tentam me manter amarrado
They try to keep me bound
Não sou melhor do que aqueles que me rebaixaram
I'm no better than those who put me down

Quando eu não consigo manter os sonhos e a vida separados
When I can't keep dreams and life apart
Você não pode apagar o fogo no meu coração
You can't put out the fire in my heart
Nuvens negras acima de mim agora vão chover sobre mim
Black clouds above me now will rain on me
sim! Eles querem que eu seja o mesmo
Yeah! They want me to be the same
Mas eu sei que vou ter que mudar
But I know I'm gonna have to change
Agora eu tenho o fogo dentro
Now I've got the fire inside
Está queimando, é todo o meu orgulho
It's burning up, it's all my pride

Está caindo sobre mim como se eu estivesse caminhando na chuva
It's coming down on me like I'm walking through the rain
Eu vejo tantos rostos, mas estou sozinho
I see so many faces, yet I'm all alone
Eles tentam me dizer quem eu sou ou quem devo ser
They try to tell me who I am or who I ought to be
Mas se você tentar abrir meu caminho, vou derrubá-lo
But if you try to carve my path, I'll bring you down

Eu sei que há coisas que eu não posso ter
I know that there are thing that I can't have
Coisas que eu quero e preciso
Things that I want and I need
A ansiedade que isso planta na minha cabeça é avassaladora
The anxiety it plants in my head is overwhelming
Você sabe que nunca tentou entender
You know you never tried to understand
Talvez você nunca tenha se importado
Maybe you never even cared
Você não é melhor do que aqueles que me rebaixaram
You're no better than those who put me down

Quando eu não consigo manter os sonhos e a vida separados
When I can't keep dreams and life apart
Você não pode apagar o fogo no meu coração
You can't put out the fire in my heart
Nuvens negras acima de mim agora vão chover sobre mim
Black clouds above me now will rain on me
sim! Eles querem que eu seja o mesmo
Yeah! They want me to be the same
Mas eu sei que vou ter que mudar
But I know I'm gonna have to change
Agora eu tenho o fogo dentro
Now I've got the fire inside
Está queimando, é todo o meu orgulho
It's burning up, it's all my pride

Pare, qual é o caminho certo a seguir?
Stop, which way's the right way to take?
Apenas ignore, faça o que for, sim, vamos lá!
Just ignore it, do whatever, yeah, here we go!
Pare, qual é o caminho certo a seguir?
Stop, which way's the right way to take?
Apenas ignore, faça o que for agora, vamos lá!
Just ignore it, do whatever now, here we go!

Eu não consigo evitar o fato de que estou sozinho, não importa o que
I can't shake the fact that I'm alone, no matter what
Eu não tenho ideia de como me entender
I got no clue how to understand myself
sim! Talvez quando você estiver por perto
Yeah! Maybe when you're around
Você pode realmente ter um vislumbre do que estou passando
You can really see a glimpse of what I'm going through
Talvez você possa entender agora
Maybe you can understand now

sim! Quando eu não consigo manter os sonhos e a vida separados
Yeah! When I can't keep dreams and life apart
Você não pode apagar o fogo no meu coração
You can't put out the fire in my heart
As nuvens negras acima de mim agora vão chover sobre mim
The black clouds above me now will rain on me
sim! Eles querem que eu seja o mesmo
Yeah! They want me to be the same
Mas eu sei que vou ter que mudar
But I know I'm gonna have to change
Mesmo se eu passar pelo inferno
Even if I go through hell
Eu sei que vou me mudar
I know that I'll change myself
Isso é todo o meu orgulho
This is all my pride
É do que sou feito no fundo
It's what I'm made of deep inside

O fogo que queima dentro do meu coração
The fire that burns within me heart
Nunca será posto para fora
Will never be put out
Eu sempre vou lutar, nunca vou parar
I'll always fight, I'll never stop
Com isso não tenho dúvidas
With that I have no doubt
O fogo que queima dentro do meu coração
The fire that burns within me heart
Nunca será posto para fora
Will never be put out
Eu sempre vou lutar, nunca vou parar
I'll always fight, I'll never stop
Eu não posso ser parado
I can't be stopped
Oh, baby, meu orgulho!
Oh, baby, my pride!