Only Because

Apenas Porque

Only Because

Apenas porque estou sozinhaOnly because I am lonely
É por isso que estou te chamandoThat is why I'm calling you
Nunca pense que eu te amoDon't ever think that I love you
Oh querido, isso não tem nada a ver com amorOh dear, this has got nothing with love to do
Então estou esperando, esperandoSo I'm waiting, waiting
você atender o telefonefor you to pick up the phone
É uma coincidência que numa noite de sextaIt's a coincidence that I on a Friday night
eu esteja aqui sozinhasit here all alone

Apenas porque pareço mais velhaOnly because I look older
Os meninos não têm coragem de me chamar pra sairBoys they don't dear to ask me out
Foi o que minha mãe me disseThat's what my mummy has told me
Ela deve estar certa sobre issoShe must be right in that fact
Na verdade, não tenho dúvidaIn fact I have no doubt
Embora seja chato, chatoThough it's boring, boring
Ver todas as minhas amigas se divertindoTo see all my girlfriends have fun
Os meninos saem com elas pra me conhecerBoys date them to get to know me
É assim que aconteceThat's how it comes
que eu não tenho ninguémthat I do have none

E quando você atender o telefoneAnd when you pick up the phone
E perguntar alô, quem está aí?And say hello who's there?
Eu me apresento como a garota dos seus sonhosI present me as the girl of your dreams
Bem, quem é ela, quem é?Well, who is that, who's she?
Oh, não faça jogo duro, bobo, sou euOh, don't play hard to get, silly, that's me

Apenas porque você fica sem palavrasOnly because you get speechless
Não consegue encontrar as palavras certas pra dizerCan't find the right words to say
quando ouve quem éwhen you hear who it is
É por isso que você desligaThat's why you hang up
não sabe como agirdon't know how to act
Mas que você é louco por mimBut that you're crazy for me
oh, isso é um fatooh, that is a fact
Não me preocupo, preocupoI don't worry, worry
Você vai me ligar de novoYou will call me up again
Vai levar um tempoIt will take some time
Eu vou esperarI will wait
Primeiro você tem que avisar seus amigosFirst you have to inform your friends