Sailing

Navegando

Sailing

Lá atrás no tempo não havia mais ninguémFar back in time there were no other
Só um homem no meu mundoOnly one man in my world
Eu queria me casar com meu paiI wanted to marry my father
Eu era a menininha do papaiI was daddy's little girl

Depois encontrei um colega de classeLater I found myself a classmate
Nos beijando nas árvoresKissing in the trees
O sinal da escola tocou, chegamos tardeschoolbell rang, we came too late
Uma manhã eu acordeiOne morning I woke up
Senti que tinha crescidoI felt I had grown
Tive que seguir em frente sozinhaI had to move on on my own

Eu disse: "Ei, amor,I said: "Hey baby,
É melhor a gente deixar pra láIt's better if we let it be
Quero que você saibaI want you to know
não é vocêit isn't you
sim, sou eu!"yes, it is me!"

Agora estou navegando sem vocêNow I'm sailing without you
Estou navegando para ser livreI am sailing to be free
E não há nada que vai me tirar issoAnd there is nothing that's gonna take that away from me

Fui encantada por olhos italianosI was charmed by Italian eyes
Amor tão amargo e tão doceLove so bitter and so sweet
Suas palavras escolhidas e bem ditas antesYour chosen and earlier well performed words
Impossível para uma garota burra derrotarImpossible for a dumb girl to defeat

Nós dois só estávamos procurando uma aventuraWe both were only looking for a fling
Por que dói saber que pra vocêWhy does it hurt when I know for you
Não significou nadaIt didn't mean a thing

Então agora estou navegando sem vocêSo now I'm sailing without you
Estou navegando para ser livreI am sailing to be free
E não há nada que vai me tirar issoAnd there is nothing that's going to take that away from me
Não, não há nada que vai me tirar issoNo, there is nothing that's going to take that away from me

Eu pensei que podia ver claramenteI thought I could see clearly
Até o dia em que você apareceuUntil the day you came around
Agora eu sei que é você que eu queroNow I know that it is you I want
"Vamos lá, meninas, me ajudem com esse som!""Come on girls, help me with this sound!"

Não vai ser fácilIt won't be easy
Você é uma daquelas que não consegue esquecerYou are one of those who can't forget
Oh, amor, não me provoqueOh, baby don't tease me
dizendo que você ainda não está prontaby saying you are not ready yet

Então agora estou navegando sem vocêSo now I'm sailing without you
Estou navegando para ser livreI am sailing to be free
E não há nada que vai me tirar issoAnd there is nothing that's going to take that away from me
Não, não há nada que vai me tirar issoNo, there is nothing that's going to take that away from me