The Cat Song

A Canção do Gato

The Cat Song

Ei, menininhaHey, little girl
Escolha qualquer homem nesse mundoChoose any man in this world
Você é adoradaYou're adored
Eles imploram de joelhosThey do beg on their knees
A campainha tocaThe doorbell goes ring
Dinge-di-ding-ding-dong-dingDinge-di-ding-ding-dong-ding
Ei, alguém pode deixar esse cara entrar?Hey, can someone please let this guy in?

O que ela não consegueWhat she can't get
Ela faz qualquer coisa por issoShe'll do anything for
Quando consegue, não quer maisWhen she has got it she doesn't want it no more
Uma dama preparada, ela veio, viu e venceuA lady prepared, she came saw and won
Nunca fique muito segura, quando ele é dela, ela se foiNever be too safe, when he is hers she is gone

Atenção! Mantenha distância!Warning! Keep away!
Desse caçadorFrom this hunter
Que vai se jogar como a próxima presa?Who will get down as the next prey?
Oh, eu me perguntoOh, I wonder

Meninas, segurem firmeLadies get a grip
Em seus melhores homensAround your best men
Ela os enrola com seus dedosShe'll twist them around her fingertips
Toda vez queEvery time when

Ela passa horasShe uses hours
Para deixar a maquiagem perfeitaTo get her makeup look right
E garantir que o vestido esteja apertadoAnd to make sure the dress is too tight
Ei, eu sei o que você pensaHey, I know what you think
Ela deve confundir homens com bebidaShe must mistake men for a drink
E agora ela com certeza deve estar bêbadaAnd by now she surely must be drunk

O que ela não consegue, ela faz qualquer coisa por issoWhat she can't get she'll do anything for
Quando consegue, não quer maisWhen she has got it she doesn't want it no more
Dizem que ela tem os movimentos de uma deusa sexyIt's said she's got the moves of a sexy goddess
E que ela também tem a aparência de uma, mais ou menosAnd that she also has got the looks like one more or less