Emmène-moi

Leve-me

Emmène-moi

Eu posso navegar sem chegar à margemMwen ka dérivé san jwen an rivaj
Meu coração virou perto de fazer estragoTjè mwen chaviré près fè nofraj
Se uma onda de amor puder me levar longeSi an vag a lanmou pé mennen lwen
Nos seus braços tão doces, nada me entristeceAdan bra'w si dou, nenyen chagren mwen

Meu coração já tá cheio d'águaTjè mwen ja plen dlo
Não consigo ver a praiaMwen pé pa wè plaj-la
E eu não tenho força pra chegar até láÉ mwen pa ni lafòs pour rivé jis la
E se uma onda de amor puder me levarÉ si an vag lanmou pé mennen mwen
Nos seus braços, meu bem, pra eu me salvarAdan bra'w ti chou pou pé sové mwen

Me salvaSové mwen
(é é)(hen hen)
Leve-meEmmène-moi
(é é)(hen hen)

Me salva, eu ha ha ha haSauve-moi mwen ha ha ha ha
(é é)(hen hen)
Leve-me, simEmmène-moi oui
Me salvaSové mwen

(me salva)(sauve-moi)
Hum ho, me aceitaHum ho menmen mwen
(me salva)(accepte-moi)
Me salvaSauve-moi
(me salva)(sauve-moi)
Leve-me se você me amaEmmène-moi si tu m'aimes
(aceita-me)(accepte-moi)

Meu coração já tá cheio d'águaTjè mwen ja plen dlo
Não consigo ver a praiaMwen pé pa wè plaj-la
E eu não tenho força pra chegar até láÉ mwen pa ni lafòs pour rivé jis la
E se uma onda de amor puder me levarÉ si an vag lanmou pé mennen mwen
Nos seus braços, meu bem, pra eu me salvarAdan bra'w ti chou pou pé sové mwen
Ha ha ha haHa ha ha ha
Hum hum hum humHum hum hum hum

(ha ha)(ha ha)
(ha ha)(ha ha)

Me salvaSauve-moi
Leve-meEmmène-moi
Sim, me salvaOui sauve-moi
Ouh, leve-meOuh emmène-moi

(me salva)(sauve-moi)
Hum, leve-me se você me amaHum emmène-moi si tu m'aimes
(leve-me)(emmène-moi)
Me salva pra [?]Sauve-moi pour [?]
(me salva)(sauve-moi)
Hum hum hum humHum hum hum hum
(Leve-me)(Emmène-moi)

Me salva ou as ondas me levarão até vocêSauve-moi ou les vagues m'emmèneront à toi
E antes que a tempestade caia sobre mimEt avant que l'orage s'abatte sur moi
Me salva pra sempre, sempre com vocêSauve-moi pour toujours, toujours avec toi
Ouh, eu choro, ouh, eu morroOuh je pleure ouh je me meure
Eu não me sinto bemJe ne me sens pas

(se você me ama)(si tu m'aimes)
Ha ha ha haHa ha ha ha
Eu morro, eu morro sem você, ha haJe meure, je me meure sans toi ha ha
(e se você me ama)(et si tu maimes)
(se você me ama)(si tu m'aimes)
Hum, se você me amaHum si tu m'aimes
(E se você me ama)(Et si tu m'aimes)
Hum hum hum humHum hum hum hum

(ha ha)(ha ha)
(ha ha)(ha ha)
(ha ha)(ha ha)

(me salva)(sauve-moi)
Hum hum hum humHum hum hum hum
(leve-me)(emmène-moi)
Hum hum hum humHum hum hum hum

(me salva)(sauve-moi)
Leve-me se você me amaEmmène-moi si tu m'aimes
(leve-me)(emmène-moi)
(me salva)(sauve-moi)

Me salva ou as ondas me levarão até vocêSauve-moi ou les vagues m'emmèneront à toi
(leve-me)(emmène-moi)
E antes que a tempestade caia sobre mimEt avant que l'orage s'abatte sur moi
(me salva)(sauve-moi)
Me salva pra sempre, sempre com vocêSauve-moi pour toujours, toujours avec toi
(leve-me)(emmène-moi)