I Lift Up Mine Eyes (From Psalm 121)

Eu levanto meus olhos (do Salmo 121)

I Lift Up Mine Eyes (From Psalm 121)

Eu levanto meus olhos para as colinasI lift up mine eyes to the hills
De onde vem minha ajuda?From where does my help come?
Minha ajuda vem do senhorMy help comes from the Lord
Criador do céu e da terraMaker of heaven and earth

Ele não vai deixar teu pé ser movidoHe will not let thy foot be moved
Aquele que te mantém não dormiráHe who keeps thee will not slumber
Na verdade, Aquele que guarda IsraelIndeed, He who keeps Israel
Não cochilará nem dormiráShall neither slumber nor sleep

Eu levanto meus olhos para as colinasI lift up mine eyes to the hills
De onde vem minha ajuda?From where does my help come?
Minha ajuda vem do senhorMy help comes from the Lord
Criador do céu e da terraMaker of heaven and earth

E Ele deve cuidar de tiAnd He shall watch over thee
Ele é a tua sombra à tua direitaHe is thy shade at thy right hand
O Sol não te ferirá de diaThe Sun shall not smite thee by day
Nem a lua à noiteNor the Moon by night

O Senhor te protegerá de todo malThe Lord shall protect thee from all evil
E Ele deve preservar tua almaAnd He shall preserve thy soul
E Ele cuidará de tuas idas e vindasAnd He shall watch over thy comings and goings
Deste momento em diante e para sempreFrom this time forth and forevermore

Eu levanto meus olhos para as colinasI lift up mine eyes to the hills
De onde vem minha ajuda?From where does my help come?
Minha ajuda vem do senhorMy help comes from the Lord
Criador do céu e da terraMaker of heaven and earth