If I Can Speak

Se eu puder falar

If I Can Speak

Se eu posso falar em línguas de fogo
If I can speak in tongues of fire
No entanto, falhe em fazer o que o amor exige
Yet fail to do what love requires
Eu não sou nada embora as altas montanhas se movam
I’m nothing though high mountains move
Não sou nada sem amor perfeito
I’m nothing without perfect love

Eu não sou nada se tento me esconder
I’m nothing if I try to hide
Ressentimento, inveja, orgulho egoísta
Resentment, envy, selfish pride
Eu não sou nada, embora os grandes mistérios achem
I’m nothing though high myst’ries find
Se eu não for paciente, humilde, gentil
If I’m not patient, humble, kind

Seus dons celestiais que Deus me dá
His heav’nly gifts God gives to me
Então, o amor perfeito de Cristo, eu veria
So Christ’s perfected love I’d see
E saber e falar, servir e dar
And know and speak, and serve and give
E no meu santo noivo vive
And in my holy bridegroom live

Na fé e na esperança, o amor persevera
In faith and hope, love perseveres
Sem raiva e sem grosseria ouve
No anger and no rudeness hears
Tanta bondade totalmente abençoada
Such lovingkindness fully blessed
Dá antecipações de descanso eterno
Gives foretastes of eternal rest

Eu vejo em parte como crianças aqui
I see in part like children here
Um reflexo pobre em um espelho
A poor reflection in a mirror
No entanto, em meu coração, desejo encontrar
Yet in my heart I long to find
Ame mais pelo amor de Jesus refinado
Love more by Jesus’ love refined

Acima eu saberei, como Cristo conheceu
Above I’ll know, as Christ has known
Quão vasto é o seu amor pelos pecadores!
How vast his love for sinners shown!
Com os olhos claros vou acabar com a minha corrida
With eyes undimmed I’ll end my race
E olhe para Jesus face a face!
And gaze on Jesus face to face!