Triumphant Jesus

Triunfante Jesus

Triumphant Jesus

O triunfante Jesus carregou a cruzTriumphant Jesus bore the cross
De paixão cruel, maldição e perdaOf cruel passion, curse, and loss
Ele derrotou o pecado, a morte e a misériaHe routed sin, and death, and woe
E Satanás meu inimigo infernalAnd satan my infernal foe

Ainda assim, o demônio ainda ronda e espreitaYet does the fiend still prowl and lurk
Para seus esquemas em meu coração operarHis schemes upon my heart to work
Mas com Deus à minha frente, quem pode prevalecerBut God before me who can stand
Quando Cristo em batalha minha mão vem suster?When Christ in battle guides my hand?

Já que Cristo, meu salvador, trabalha no interiorSince Christ my savior works within
Não sou mais um escravo do pecadoNo more am I a slave of sin
As esperanças do inferno e Satanás destruídasThe hopes of hell and satan wrecked
Ele não pode mais acusar os eleitos de DeusNo more can he charge God’s elect

Nem o poder da carne, nem a força do demônioNo power of flesh or demon’s might
Podem arrancar de mim o direito de Cristo comprado por sangueCan snatch from me Christ’s blood-bought right
Eu mais que venço pela palavraI more than conquer by the word
De Cristo, meu capitão e meu senhor!Of Christ my captain and my lord!