Heather On The Hill

Heather Na Colina

Heather On The Hill

Oh, meu amor disse a mim: Você me encontrara beira-marOh, my love said to me: Will you meet me by the sea
Você pode me beijar debaixo da Lua nebulosaYou can kiss me underneath the misty Moon
Ela é estoteante, ela é bonita, ela é tão quente quanto uísque âmbarShe is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
E tão bonita quanto a urze na colinaAnd as bonny as the heather on the hill
(Oh meu amor)(Oh, my love)

Quando eu era menino, minha mãe me disseWhen I was a young boy, my mother said to me
Encontre uma linda moça, não aceite o amor dela de graçaFind yourself a pretty lass, don't take her love for free
Dos campos de Aberfeldy às margens do Loch MareeFrom fields of aberfeldy to the shores of loch maree
Eu sei que ela é a única para mimI know that she's the only one for me

Oh, meu amor disse a mim: Você me encontrara beira-mar?Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea?
Você pode me beijar debaixo da Lua nebulosaYou can kiss me underneath the misty Moon
Ela é estoteante, ela é bonita, ela é tão quente quanto uísque âmbarShe is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
E tão bonita quanto a urze na colinaAnd as bonny as the heather on the hill

Oh, meu amorOh, my love
Ela é estoteante, ela é bonita, ela é tão quente quanto uísque âmbarShe is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
E tão bonita quanto a urze na colinaAnd as bonny as the heather on the hill

Ela dançava perto do fogo enquanto um flautista tocavaShe was dancing by the fire as a piper played a tune
Ela envolveu os braços em mim e perguntou: Você é meu noivo?She wrapped her arms around me and she asked "are you my groom?"
Uma dose de whisky âmbar e um brilho nos olhosA dram of amber whisky and a twinkle in her eye
Dançamos sob o céu da CaledôniaWe danced beneath the caledonia sky

Oh, meu amor disse a mim: Você me encontrara beira-mar?Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea?
Você pode me beijar debaixo da Lua nebulosaYou can kiss me underneath the misty Moon
Ela é estoteante, ela é bonita, ela é tão quente quanto uísque âmbarShe is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
E tão bonita quanto a urze na colinaAnd as bonny as the heather on the hill

Oh, meu amor (oh, meu amor)Oh, my love (oh, my love)
Ela é estoteante, ela é bonita, ela é tão quente quanto uísque âmbarShe is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
E tão bonita quanto a urze na colinaAnd as bonny as the heather on the hill