Paper Planes

Aviões de Papel

Paper Planes

Um diário mental, 18 de agosto de 2020A mental diary, 18th of August, 2020
Tô puto... Então... Só tô cansado, cara. Se não tivesse gente por perto eu poderia começar a chorarI'm fucking... So... Just done, man. If there wasn't people fucking nearby I could start crying
Tranquilo, tem lágrimas bem ali, prontas pra sairEasy, there's like tears right there man, ready to go

Tô sentado no céu do meio do país, orando por uma mudançaI'm sitting in the midland's sky praying for a change
Minhas lágrimas continuam caindo como a chuva que não paraMy teardrops keep on falling just like the pouring rain
Eu não sabia na época, mas eu estava nos meus dias mais sombriosI didn't know it then, but I was in my darkest days
Então eu escrevo meus sonhos em aviões de papel e deixo eles voarSo I write my dreams on paper planes and let them fly away

Cantando: Oh, AleluiaSinging: Oh, Hallelujah
Eu queria saber que corações pesados, cartões de crédito estourados iam passarI wish I knew that heavy hearts maxed credit cards will go away
Cantando: Oh, AleluiaSinging: Oh, Hallelujah
Graças a Deus eu sabia que quando a vida fica difícil eu vou carregar as cicatrizes de ontemThank God I knew when life gets hard I'll wear the scars of yesterday
Eu vou escrever meus sonhos em aviões de papelI'll write my dreams on paper planes
Mandar eles pra cima, pra longeSend them up, up and away
Cantando: Oh, Aleluia, tá tudo bemSinging: Oh, Hallelujah, it's okay
Vai ficar tudo bemIt's all gonna be okay

Minha mente é como uma bola de demolição, destruição no caminhoMy mind is like a wrecking ball, destruction in its way
E eu tenho trabalhado quatorze horas por dia, por tantos diasAnd I've been working fourteen hours for just as many days
Meu irmão vê eu chorando, mas não é esse tipo de dorMy brother sees my crying, but it's not that kind of pain
Então eu escrevo meus sonhos em aviões de papel e deixo eles voarSo I write my dreams on paper planes and let them fly away

Cantando: Oh, AleluiaSinging: Oh, Hallelujah
Eu queria saber que corações pesados, cartões de crédito estourados iam passarI wish I knew that heavy hearts, maxed credit cards will go away
Cantando: Oh, AleluiaSinging: Oh, Hallelujah
Graças a Deus eu sabia que quando a vida fica difícil eu vou carregar as cicatrizes de ontemThank God I knew when life gets hard I'll wear the scars of yesterday
Eu vou escrever meus sonhos em aviões de papelI'll write my dreams on paper planes
Mandar eles pra cima, pra longeSend them up, up and away
Cantando: Oh, Aleluia, tá tudo bemSinging: Oh, Hallelujah, it's okay
Vai ficar tudo bemIt's all gonna be okay

E... eu só... Vida, caraAnd... I just... Life man
Que porra?What the fuck?
Eu me sinto mental e emocionalmente esgotadoI feel just mentally and emotionally drained

Cantando: Oh, AleluiaSinging: Oh, Hallelujah
Eu queria saber que corações pesados, cartões de crédito estourados iam passarI wish I knew that heavy hearts, maxed credit cards will go away
Cantando: Oh, AleluiaSinging: Oh, Hallelujah
Graças a Deus eu sabia que quando a vida fica difícil eu vou carregar as cicatrizes de ontemThank God I knew when life gets hard I'll wear the scars of yesterday
Eu vou escrever meus sonhos em aviões de papelI'll write my dreams on paper planes
Mandar eles pra cima, pra longeSend them up, up and away
Cantando: Oh, Aleluia, tá tudo bemSinging: Oh, Hallelujah, it's okay
Vai ficar tudo bemIt's all gonna be okay