Sweet Mountain Rose

Rosa Doce da Montanha

Sweet Mountain Rose

Já estive em muitas cidadesI've been around in many a town
Bebendo a noite todaDrinking away through the night
E tudo que descobri, tudo que sobe, desceAnd all that I found what goes up must come down
Nossa, eu ia ter uma briga daquelasBoy, was I in for a fight
Tem uma menina ali com cabelo cacheadoThere's a girl over there with curls in her hair
Cores que dançam em seus olhosColours that dance in her eyes
Ah, eu vou orar a Deus e irei à igrejaOh, I'll pray to God and I'll go to church
Se você for meu anjo esta noiteIf you'll be my angel tonight

Quero que você saibaI want you to know
Meu coração está em chamas como uísque, bem lá no fundo da minha almaMy heart's on fire like whiskey deep down in my soul
Você é única, sim, você é a minha doce rosa da montanhaYou're one in a million, yeah, you are my sweet mountain rose
Com você ao meu lado pelo resto da minha vida, meu bemWith you by my side for the rest of my life, darling
Você é uma pessoa excepcional, eu seiYou're one in a million I know
Por favor, me leve para casaPlease, take me home
Minha doce rosa da montanhaMy sweet mountain rose

Não tenho medo, sou audacioso e destemidoI'm not afraid, I'm gallus and bold
Mas alguma coisa está me prendendo a línguaBut something's got a hold of my tongue
E de alguma forma, embora meus tons pairandoAnd somehow though my hovering tones
Minha coragem não tem igualMy courage is second to none
Pedi um beijo e ela não decepcionouI asked for a kiss and she didn't miss
Um gostinho de Bruichladdich no geloA taste of Bruichladdich on ice
Ah, eu vou orar a Deus e irei à igrejaOh, I'll pray to God and I'll go to church
Se você for meu anjo para a vida todaIf you'll be my angel for life

Quero que você saibaI want you to know
Meu coração está em chamas como uísque, bem lá no fundo da minha almaMy heart's on fire like whisky deep down in my soul
Você é única, sim, você é a minha doce rosa da montanhaYou're one in a million, yeah, you are my sweet mountain rose
Com você ao meu lado pelo resto da minha vida, meu bemWith you by my side for the rest of my life, darling
Você é uma pessoa excepcional, eu seiYou're one in a million I know
Por favor, me leve para casaPlease, take me home
Minha doce rosa da montanhaMy sweet mountain rose
Por favor, me leve para casaPlease, take me home

Um momento em um milhão em rosaOne in a million moments in rose
Para sempre com você ao meu ladoForever with you by my side
Ah, eu vou orar a Deus e irei à igrejaOh, I'll pray to God and I'll go to church
Porque eu encontro meu anjo esta noiteCause I find my angel tonight