Aide-moi

Ajude-me

Aide-moi

Como eu sou suposto a fazer pra sair dessaComment j'suis censé faire pour m'en sortir
O desejo do meu coração é mudar minha vidaLe vœu de mon cœur est de changer ma vie
Não preciso dizer o quanto meu coração choraJ'te fais pas dire combien mon cœur pleure
E essa vontade de mudar me consomeEt cette envie de changer me ronge

Mas pai, por vocêPourtant Papa, pour toi
Eu quero deixar meu antigo euJe veux laisser mon ancien moi
Nunca mais me machucarNe plus jamais me faire du mal
De tanto chorar, não tenho mais lágrimasÀ force de pleurer je n'ai plus des larmes

Pai, por você eu quero mudar minha vidaPapa pour toi moi je veux changer ma vie
A vontade tá aí, a força não tá nãoL'envie y est, la force n'y est pas non
EmmaEmma
Ajude-meAide-moi
Pai, por você eu quero mudar minha vidaPapa pour toi moi je veux changer ma vie
A vontade tá aí, a força não tá nãoL'envie y est, la force n'y est pas non
EmmaEmma
Ajude-meAide-moi

Aqui a carne me condenaIci la chaire me condamne
Sou escravo das minhas próprias dependênciasJe suis l'esclave de mes propres addictions
Tô sentindo tanta dor que não sinto mais minha almaJ'ai tellement mal que j'ne sens plus mon âme
Mas onde você está, Salvador das almasMais où es-tu Sauveur des âmes

Mas pai, por vocêPourtant Papa, pour toi
Eu quero deixar meu antigo euJe veux laisser mon ancien moi
Nunca mais me machucarNe plus jamais me faire du mal
De tanto chorar, não tenho mais lágrimasÀ force de pleurer je n'ai plus des larmes

Pai, por você eu quero mudar minha vidaPapa pour toi moi je veux changer ma vie
A vontade tá aí, a força não tá nãoL'envie y est, la force n'y est pas non
EmmaEmma
Ajude-meAide-moi
Pai, por você eu quero mudar minha vidaPapa pour toi moi je veux changer ma vie
A vontade tá aí, a força não tá nãoL'envie y est, la force n'y est pas non
EmmaEmma
Ajude-meAide-moi

OhOh
Emma, ajude-me ohEmma aide-moi oh
EmmaEmma
Ajude-me, EmmaAide-moi emma
Ajude-me, EmmaAide-moi emma
Ajude-me, EmmaAide-moi emma
Ajude-me, EmmaAide-moi emma

Eu não tenho mais força, EmmaMoi je n'ai plus de force, Emma
Preciso de você, ajude-meJ'ai besoin de toi, Aide-moi
Tala ndenge nazo kweya awa, EmmaTala ndenge nazo kweya awa, Emma
Preciso de você, Emma, ajude-meJ'ai besoin de toi, Emma aide-moi