Lakefront Lovers

Amantes do Lago

Lakefront Lovers

Você me deixa sem fôlego, no topo da águaYou leave me breathless, on water tops
Acenando adeus enquanto a luz do sol caiWaving goodbye as the sunlight drops
Amantes do Lago, não estamos sozinhosLakefront Lovers we're not alone
Aqui em seus braços, me sinto tão conhecidoHere in your arms, I feel so known

Embora as tempestades venham e as ondas aumentem, eu vou te ver do outro ladoThough storms come, and waves rise, I'll see you on the other side

Nós dois sabemos como essa história terminaWe both know how this story ends
Mas por mais um segundo, vamos brincar de fingirBut for one more second, let's play pretend
Voce e eu nao podemos ficar juntosYou and I can't be together
Mas não vá até o tempo tempestuosoBut do not leave until stormy weather

eu esperoI hope
Que você sabeThat you know
Você é meu Aleluia, AleluiaYou're my Hallelujah, Hallelujah
Eu não vouI won't
OutorgarBestow
Meu aleluiaMy Hallelujah
Para outra almaTo anothеr soul

Eu sinto vontade de afundar sob essas ondasI feel like sinking beneath thеse waves
Ou escondendo meu coração nestas covas rasasOr hiding my heart in these shallow graves
Eu ainda me lembro de como você cheiraI still recall the way you smell
Rosebuds e querida, eu me lembro bemRosebuds and honey, I remember it well

Por favor me perdoe, meu amante à beira do lagoPlease forgive me, my lakefront lover
Eu sinto que posso ter encontrado outroI feel like I may have found another
Eu jurei que nunca iria deixar essas praiasI swore I'd never leave these shores
Mas eu me encontro querendo maisBut I find myself somehow wanting more

Embora as tempestades venham e as ondas aumentem, eu vou te ver do outro ladoThough storms come, and waves rise, I'll see you on the other side

Nós dois sabemos como essa história terminaWe both know how this story ends
Mas por mais um segundo, vamos brincar de fingirBut for one more second, let's play pretend
Voce e eu nao podemos ficar juntosYou and I can't be together
Mas não vá até o tempo tempestuosoBut do not leave until stormy weather

eu esperoI hope
Que você sabeThat you know
Você é meu Aleluia, AleluiaYou're my Hallelujah, Hallelujah
Eu não vouI won't
OutorgarBestow
Meu aleluiaMy Hallelujah
Para outra almaTo another soul

Seis anos atrás, você faleceuSix years ago, you passed away
E ainda assim, todas as manhãs parece que é hojeAnd yet every morning it feels like today
Por favor me perdoe embora eu tenha vagadoPlease forgive me although I've wandered
Para os braços de outro amanteInto the arms of another lover

Eu juro que não vou te esquecerI swear I won't forget you
E eu prometo que vou te manterAnd I promise I will keep you
Perto do meu coração por anos, para sempreNear to my heart for years, forever
Nunca irei falhar, para não lembrarNever will I fail, not to remember

Embora as tempestades venham e as ondas aumentem, vejo você no outroThough storms come, and waves rise, I'll see you on the other
Quando as tempestades vierem e as ondas subirem, eu te vejo do outro ladoWhen storms come, and waves rise, I'll see you on the other side

Nós dois sabemos como essa história terminaWe both know how this story ends
Mas por mais um segundo, vamos brincar de fingirBut for one more second, let's play pretend
Voce e eu nao podemos ficar juntosYou and I can't be together
Mas não vá até o tempo tempestuosoBut do not leave until stormy weather

eu esperoI hope
Que você sabeThat you know
Você é meu Aleluia, AleluiaYou're my Hallelujah, Hallelujah
Mas talvezBut maybe
Nós podemos compartilharWe can share
Nosso AleluiaOur Hallelujah
Com outra almaWith another soul