The Hero

O Herói

The Hero

Acordando com o somWaking up to the sound
Sirenas gritando altoSirens screaming aloud
Tão desorientado, como isso aconteceu?So disoriented how'd this happen
Esses prédios estão desmoronandoThese buildings are crumbling down

Todo mundo em pânicoEveryone panic
Esse monstro ficou malucoThis monsters gone manic
Rezem pra que algo mude issoPray somethin' can to turn this around

Minha cidade está em ruínasMy cities in ruins
Estou me sentindo tão inútilI'm feeling so useless
Não consigo nem sair do chãoCan't even get off the ground

Estou chamando todos os heróisI'm calling all heroes
Lendas e estrelasLegends and stars
Quem estiver ouvindo, apenas abra seu coraçãoAnyone listening just open your heart
Preciso fazer algoI've gotta do something
Queria ser forte o suficiente pra verI wish I were strong enough to see
Um herói em mimA hero in me

Todas essas pessoas precisam de mimAll these people they need me
Mas o medo me deixou paralisadoBut fears got me freezing
Não consigo nem sair do chãoI can't even get off the floor

Todos esses minutos estão passandoAll these minutes are fleeting
Mais danos ele está causandoMore damage he's leaving
Não quero ser um covarde nunca maisDon't wanna be a coward anymore

Estou tremendo, estou agitadoI'm trembling I'm quivering
Essa ameaça está vencendoThis menace is winning
É uma guerra tão unilateralIt's such a one sided war

Meu povo está sangrandoMy people are bleeding
Estão morrendo e gritandoThey're dying and screaming
Só deitado aqui, vendo eles queimaremJust lying here watching them burn

Estou chamando todos os heróisI'm calling all heroes
Lendas e estrelasLegends and stars
Quem estiver ouvindo, apenas abra seu coraçãoAnyone listening just open your heart
Precisamos fazer algoWe gotta do something
Estamos nos despedaçandoWe're falling apart
Perdendo tudoLose everything
Queria ser melhorI wish I were better
Queria ter forçaI wish I had strength
Queria ter algoI wish I had anything
Pra provar que fui corajosoTo prove I was brave
Não posso assistir e não fazer nadaCan't watch and do nothing
Me escondendoHiding away
Tentando acreditarTry to believe
Que um herói poderia viver em mimA hero could live in me

Ele não vai recuarHe won't back down
Família gritandoFamily crying out
Fiz uma bagunça na minha consciênciaMade such a mess of my conscience
Isso está me deixando enjoadoIt's making me nauseous
Meu mundo está desmoronando, não posso assistir e não fazer nadaMy world is crumbling can't watch and do nothing
Estou farto desse pânicoI'm done with this panic
Vou entrar em açãoI'll hop into action
E salvar essa cidadeAnd save this town

Não preciso de heróisI don't need no heroes
Nem lendas ou estrelasNo legends or stars
A luta está dentro de nós, apenasThe fight is within us just
Abram seus coraçõesOpen your hearts
Não vamos afundarWe ain't' going under
Essa cidade é nossa praThis city is ours to
Levar tudoTake everything

Fomos feitos para este momentoWe're born for this moment
Este momento é nossoThis moment is ours
Agora a batalha está mudandoNow the battle is turning
Estamos deixando nossa marcaWe're making our mark
Juntos somos mais fortesTogether we're stronger
Ele está se despedaçandoHe's falling apart
Parece que eles estão recuandoSeems they retreat
Agora heróis são tudo que vejoNow heroes are all I see