Bill Murray

Bill Murray

Bill Murray

Adormeci
I fell asleep
Tive um sonho
Had a dream
Bill Murray e eu éramos amigos
Bill Murray and I were friends
Nós dirigimos o mundo
We drove the world
De Boston para o Japão
From Boston to Japan
Explodindo velho Van Halen
Blasting old Van Halen
E uma noite mais bebidas
And one night over drinks
Bill começou a chorar
Bill started crying

Ele disse para mim: Kid, de todas as coisas estúpidas que eu já fiz
He said to me: Kid, of all the stupid things I ever did
Você sabe, eu deixei ela ir quando eu deveria ter puxado ela
You know, I let her go when I should have pulled her in
E ele me entregou seu celular
And he handed me his cell phone

Quando liguei você estava no seu avião
When I called you were on your plane
Voltando para Portland para a chuva
Moving back to Portland for the rain

Eu não vou te amar só quando você estiver ganhando
I won’t only love you when you’re winning
Outros tolos fingem entender
Other fools pretend to understand
Venha pegar minha mão e nós vamos descer balançando
Come on take my hand and we’ll go down swinging
Deixe-me ser seu homem, deixe-me ser seu homem
Let me be your man, let me be your man

Cem dias
A hundred days
Nós caminhamos pela costa
We hiked the coast
De galway na chuva
Of Galway in the rain
E Bill disse algo
And Bill said something
Tarde da noite em Espanha
Late one night in Spain
E é sempre apenas preso comigo
And it’s always just stuck with me
Você só tem uma pessoa que te conhece melhor
You only get one person knows you best
E é temporário todo mundo
And it’s temporary everybody else

Eu não vou te amar só quando você estiver ganhando
I won’t only love you when you’re winning
Outros tolos fingem entender
Other fools pretend to understand
Venha pegar minha mão e nós vamos descer balançando
Come on take my hand and we’ll go down swinging
Deixe-me ser seu homem, deixe-me ser seu homem
Let me be your man, let me be your man

Eu terminei com o sono
I’m done with sleep
Coisas imaginadas
Imagined things
Porque sonhos não são sonhos
'Cause dreams aren’t dreams
Até você acordar
Til you wake up
Então acorde
So wake up
Apenas acorde aqui comigo
Just wake up here with me

Eu não vou te amar só quando você estiver ganhando
I won’t only love you when you’re winning
Outros tolos fingem entender
Other fools pretend to understand
Venha pegar minha mão e nós vamos descer balançando
Come on take my hand and we’ll go down swinging
Deixe-me ser seu homem, deixe-me ser seu homem
Let me be your man, let me be your man