ÁNGEL

ANJO

ÁNGEL

(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
(Eu quero ser seu tudo)(I wanna be your everything)
(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
(Eu quero ser seu tudo)(I wanna be your everything)
(Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo)(Every, every, every, every, every)

Se eu morasse em Nova YorkSi viviera en Nueva York
Num verão bem quenteUn verano de calor
A gente ia terNos tocaría

Um amanhecer dos sonhosUn soñado amanecer
Atrás do Empire StateDetrás del Empire State
Eu te encontraria láTe encontraría

Nossa pele sob a chuvaNuestra piel bajo la lluvia
Com o cimento de testemunhaY el cemento de testigo
Vendo a gente se pegar sem pudorViendo como nos comemos sin educación

Eu quero ser, eu quero ser seu anjo (anjo)I wanna be, I wanna be tu ángel (ángel)
E te levar às alturas com um beijoY con un beso, al cielo, llevarte
Mas também ser aquela diabaPero también ser esa diabla
De quem todo mundo falaDe la que todo el mundo habla
E te queimar no inferno com meu corpoY, con mi cuerpo, en el infierno, quemarte
Seu anjoTu ángel

Te levaria até minha casaTe llevaría hasta mi casa
Com o calor do metrôCon el calor del metro
As pessoas notariam que eu tô louca de ansiedadeLa gente notaría que estoy loca de ansiedad

Viveria num arranha-céuViviría en un rascacielos
No vigésimo nono andarEn el piso 29
Tomara que enquanto subimosOjalá mientras subimos
O elevador quebreSe dañe el ascensor

E a gente fique presoY quedarnos encerrados
Fazendo amorHaciendo el amor
Não quero que isso fique só na minha imaginaçãoNo quiero que esto quede solo en mi imaginación

Eu quero ser, eu quero ser seu anjoI wanna be, I wanna be tu ángel
(Eu quero ser, eu quero ser)(I wanna be, I wanna be)
E te levar às alturas com um beijoY con un beso, al cielo, llevarte
Mas também ser aquela diabaPero también ser esa diabla
De quem todo mundo falaDe la que todo el mundo habla
E te queimar no inferno com meu corpoY, con mi cuerpo, en el infierno, quemarte

Eu quero ser, eu quero ser seu anjo (eu quero ser)I wanna be, I wanna be tu ángel (I wanna be)
E te levar às alturas com um beijoY con un beso, al cielo, llevarte
E que minhas asas queimemY que se quemen mis alas
Quando você puxar meu cabeloCuando del pelo tú me jalas
Que os gemidos sejam o idioma da paixãoQue los gemidos sean el idioma de la pasión

(Eu quero ser sua diaba, sua diaba, sua diaba)(Yo quiero ser tu diabla, tu diabla, tu diabla)

(Eu quero ser, eu quero ser)(I wanna be, I wanna be)
(Eu quero ser seu anjo)(I wanna be tu ángel)
Eu fui feita pra você, você foi feito pra mimYo soy para ti, tú eres para mí
Eu sou sua diaba e seu anjoYo soy tu diabla y tu ángel

(Eu quero ser, eu quero ser)(I wanna be, I wanna be)
(Eu quero ser seu anjo)(I wanna be tu ángel)
Te levo pro meu paraísoTe llevo a mi paraíso
Depois a gente acaba jogado no chãoDespués acabamos tirados en el piso

(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
Eu quero ser seu tudoI wanna be your everything
(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
Eu quero ser seu tudoI wanna be your everything
Você e eu pra sempre (pra sempre, pra sempre)Tú y yo forever (forever, forever)
Eu quero ser seu tudoI wanna be your everything
Eu quero, quero ser seu anjoI wanna, wanna be tu ángel