CORLEONE

CORLEONE

CORLEONE

Cette ambition me tueEsta ambición me está matando
J'ai dit à mon amie TatianaLe dije a mi amiga Tatiana
Cloué à l'aéroportClavada en el aeropuerto
Connexion d'appel vidéoConexión videollamada

Je me demande si c'est DieuMe pregunto si es Dios
Le rayon de soleil qui passe par la fenêtre (Raide !)El rayo de Sol que entra por la ventana (¡tiesa!)
Tous les jours à 6 heures du matinCada día a las 6 A.M. de la mañana

Je fume une cigarette, des larmes et du chagrin, de la gloire et de la paixMe fumo un cigarrillo, llanto y pena, gloria y paz
Et même si j'obtiens tout, j'en veux toujours plusY aunque yo lo consiga todo, siempre quiero más
Je compte l'argent, je compte les amours, je me brosse les cheveuxCuento plata, cuento amores, me cepillo la melena
Et je demande au serveur un Martini sucré pour rester calmeY le pido al mozo Martini dulce pa' estar serena

J'ai un empireYo tengo un imperio
Un palais brillant et une tristesse très profondeUn palacio brillante y una pena muy honda
Écoutez-moi, qui veutEscúcheme el que quiera
Noie l'amertume qui vient, je t'offre une tournéeAhogar lo amargo que se venga, yo le invito una ronda

Bébé, je t'assureNena, yo te lo aseguro
Si je meurs demain, je ne serai pas en paixSi mañana yo me muero, no me quedo tranquila
Je dois conclure des affairesTengo que cerrar negocios
Et laisse le testament à ma sœur SofiaY dejarle el testamento a mi hermana Sofía