EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD (part. Blood Orange)

O Dia Que Perdi Minha Juventude (part. Blood Orange)

EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD (part. Blood Orange)

Doodles no calendárioGarabatos en el calendario
Eles não me deixam fumar no quartoNo me dejan fumar en la habitación
Eu só quero apagar da minha memóriaSolo quiero borrar de mi memoria
O dia em que perdi minha juventudeEl día que perdí mi juventud

Com essas máquinas agoraCon esas máquinas de ahora
Tenho certeza que eles inventaram umSeguro que inventaron una
Traga-me de volta à terraQue me devuelva a la tierra
Apenas o dia em que perdi minha juventudeJusto el día que perdí mi juventud

Não há testemunhas do momento do desaparecimentoNo hay ningún testigo del momento de la desaparición
Eu gostaria de poder ter isso de novo com uma dose, oh-ohOjalá pudiera volver a tenerla con una inyección, oh-oh

Hoje voltei para o portão da escolaHoy volví a la puerta de la escuela
Para ver se ainda a reconheçoPara ver si aún la reconozco
Eu acho que eles roubaram minha inocênciaCreo que robaron mi inocencia
O dia em que perdi minha juventudeEl día que perdí mi juventud

vou fumar um cigarroVoy a fumarme un cigarrillo
E num banco vou começar a chorarY en un banco me echaré a llorar
A nostalgia me visita lembrandoMe visita la nostalgia recordando
Aquele dia distante em que perdi minha juventudeEse lejano día en que perdí mi juventud

Eu preciso que a primavera volteNecesito que vuelva la primavera
Eu preciso de uma desintoxicaçãoNecesito una desintoxicación
Venda-me uma máquina do tempoQue me vendan una máquina del tiempo
Ou me dê um golpe de sorte para ser eu novamenteO que me dé un golpe de suerte para volver a ser yo

Quão rápido os aviões voamQué rápido que vuelan los aviones
E quanto tempo leva para tudo avançar?Y cuánto tarda todo en avanzar
Sonhei que era uma menina e que estava voandoSoñé que era una niña y que volaba
E brincando eu me escondi na multidãoY jugando me escondía entre la multitud

As malas já estão na portaYa están en la puerta las valijas
Não tenho mais nada a perderNo me queda nada que perder
vou escrever uma profeciaVoy a escribir una profecía
E para recuperar o dia em que perdi minha juventudeY a recuperar el día que perdí mi juventud