exibições de letras 2.761

INSENSATA

NATHY PELUSO

Letra

Significado

SEM NOÇÃO

INSENSATA

(Amor, eu sinto sua falta)(Baby I miss you)

Eu sei como me controlarYo sé cómo controlarme
Sei quando devo me conterSé cuándo debo moderarme
Mas ficar assim longe do seu corpo me mataPero estar así de lejos de tu cuerpo a mí me mata

Me deixa confusaMe genera confusión
A paixão me deixa desnorteadaMe marea la pasión
Não sei como fazer pra não agir como uma sem noçãoNo sé cómo hacer para no actuar como una insensata

Preciso que você me dêNecesito que me des
O que só você me dáLo que solo tú me das
Me deixa pegando fogo mesmo à distânciaMe quemas incluso en la distancia

Mas você sabe que seu fogoPero sabes que tu fuego
Não está aquecendo o suficienteNo está dando su calor
Porque sou eu o que te faltaPorque soy yo lo que te falta

O que se faz por amorLo que se hace por amor
Não faz sentido nenhumNo tiene ningún sentido
E, muitas vezes, deixa o coração feridoY, muchas veces, deja herido el corazón

Mas essa é minha decisão (minha decisão)Pero esta es mi decisión (mi decisión)
Sentir sua falta como uma louca se suas mãos não me tocamExtrañarte como loca si tus manos no me tocan
Sua lembrança é como um baseado e bate forteTu recuerdo es como un porro y me arrebata
Não ligo que me chamem de sem noçãoNo me importa que me digan insensata

(Meu bem, eu tô louca por você)(Nene, yo estoy loca por ti)

Acho que ninguém no mundo imaginariaCreo que nadie en el mundo se imaginaría
Tudo que eu faria pra estar ao seu ladoPor estar a tu lado, todo lo que haría
Me chamariam de exageradaMe dirían exagerada

Se eu tivesse uma obra do Picasso, eu trocariaSi tuviera un cuadro de Picasso, yo lo cambiaría
Por uma foto sua, das que você me mandaPor una foto tuya, de las que me envías
De madrugadaEn la madrugada

Te juro que eu bateria de frente até com o CaneloTe juro que hasta con Canelo yo me enfrentaría
E, no segundo round, eu nocauteava eleY, en el segundo round, yo lo noquearía
Só na mãoA mano limpia

Com a mesma mão com a queCon la misma mano que
Eu queria te fazer um carinhoTe quisiera acariciar
Mas você tá tão longe, aiPero estás tan lejos, ay

O que se faz por amorLo que se hace por amor
Não faz sentido nenhumNo tiene ningún sentido
E, muitas vezes, deixa o coração feridoY, muchas veces, deja herido el corazón

Mas essa é minha decisão (minha decisão)Pero esta es mi decisión (mi decisión)
Sentir sua falta como uma louca se suas mãos não me tocamExtrañarte como loca si tus manos no me tocan
Sua lembrança é como um baseado e bate forteTu recuerdo es como un porro y me arrebata
Não ligo que me chamem de sem noçãoNo me importa que me digan insensata

(Gato, eu sinto sua falta)(Papi, I miss you)
(Vem pra mim, vem pra mim)(Pull up on me, pull up me)
(Ah, muá, eu sinto sua falta)(Ah, muah, te extraño)
(Rrra, au)(Rrra, au)

(Não ligo que me chamem)(No me importa que me digan)
Que você diga, que eu digaQue lo digas tú, que lo digo yo
(Não ligo que me chamem)(No me importa que me digan)
Louca por amor, louca por amor, como não?Loca por amor, loca por amor, ¿cómo no?
(Não ligo que me chamem)No me importa que me digan
(Que falem, que falem)(Que hablen, que hablen)
Que digam o que quiserem de mimQue digan lo que quieran de mí
(Não ligo que me chamem)(No me importa que me digan)
De sem noçãoInsensata

(Me chamem, louca por amor)(Digan, loca por amor)
(Me chamem, cha-cha)(Digan, di-di)
(Me chamem, louca por amor)(Digan, loca por amor)
(Me chamem)(Digan)

Composição: Manuel Lara / Servando Primera / Ben Aler / Nathy Peluso. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jesus e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NATHY PELUSO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção