LA PRESA

A PRISIONEIRA

LA PRESA

Polícia, leve-aPolicía, llévenla

Polícia, abra os portõesPolicía, abran las rejas
Eu vou confessar se você me deixarQue me voy a confesar si usted me deja
Prefiro ser um bandido do que um idiotaPrefiero ser maleante que pendeja
E para isso você tem que ter coragemY para eso hay que tener valor

Polícia, leve-me prisioneiroPolicía, lléveme presa
Se for perpétuo, não estou interessadoQue si es perpetua, a mí no me interesa
Sim, é verdade que eu matei aquele homemSí, es verdad que yo maté a ese hombre
Mas eu o matei, eu o matei com amorPero lo maté, lo maté de amor

Não foi com a arma, nem com o punhalNo fue con la pistola, tampoco con el puñal
Foi que neguei meus beijos a ele e ele morreu por causa dissoFue que le negué mis besos y él se murió por eso
Porque eu não queria dar isso a elesPorque no se los quise dar

Aqui deixo para vocês esta moralAquí les dejo esta moraleja
Para estar com ele prefiro estar atrás das gradesPa' estar con él prefiero estar tras las rejas

Não se preocupe, polícia, não vou perderTranquilo, policía, que a mí no me va a faltar
Quem me faz uma visita, uma visita conjugalQuien me dé una visita, una visita conyugal

Aqui deixo para vocês esta moralAquí les dejo esta moraleja
Para estar com ele prefiro estar atrás das grades (molho!)Pa' estar con él prefiero estar tras las rejas (¡salsa!)

Polícia, leve-a como prisioneiraPolicía, llévenla presa
Da ponta do sapato ao topo da cabeçaDesde la punta del zapato hasta arriba de la cabeza
Já saí pela sua porta, não entrarei mais por essa portaYo ya salí por tu puerta, yo no vuelvo a entrar por esa

Polícia, leve-a como prisioneiraPolicía, llévenla presa
Por causa da minha nobre humanidade me chamam de criminosoPor mi noble humanidad me llaman delincuente

Polícia, leve-a como prisioneiraPolicía, llévenla presa
É por isso que não me importo de ser algemadoPor eso no me importa que me aten los grillete'
Deixe que eles me paguem fiança, eu tenho muito dinheiro'Que me pongan la fianza, me sobran los billete'

Polícia, leve-a como prisioneiraPolicía, llévenla presa
Esse homem não está respirandoEse hombre no respira
Chame a políciaLlamen a la policía

Diga a ele, diga a ele!¡Dile, dile!
Cucu cucu!¡Cucú, cucú!

Quando o amor não te dá liberdadeCuando el amor no te da libertad
É uma prisão, uma doençaEs una cárcel, una enfermedad
Quando o amor não te dá liberdadeCuando el amor no te da libertad
Você tem que matá-lo friamenteHay que matarlo con frialdad