TONTA

TROUXA

TONTA

Eu cuido das minhas coisas
Me mantengo en mis asuntos
Tenho mais pendências do que conclusões
Tengo más pendientes que resueltos
Desde que terminamos
Desde que no estamos juntos
Recuperei minha razão (muitas discussões)
Recuperé mis argumentos (muchas discusiones)

Você me trouxe má sorte
Me has traído mala suerte
Roubaram meus documentos
Me robaron documentos
Não sei como tirar seu cheiro
No sé cómo sacar tu olor
Da porra do meu apartamento
De mi jodido apartamento

Não tenho cara de trouxa
No tengo un pelo de tonta
Não abandono a minha paz por ninguém
No abandono por nadie mi paz
Já que sou feita de aço
Si mi naturaleza es de acero
Não me deixo quebrar por nada
No me dejo por nada quebrar

Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta

Não me prometa mais nada
No me hagas más promesas
Não me faça delirar
No me hagas delirar
A verdade está na mesa
La verdad sobre la mesa
É com ela que quero deitar
Es con la que me quiero acostar

Descobri, no meio do lixo
Descubrí, entre la basura
Suas palavras de vidro
Tus palabras de cristal
Você sente tesão
A vos te la pone dura
Em mentir para mim para manipular
Mentirme para jugar
Auu!
¡Auu!

Não tenho cara de trouxa
No tengo un pelo de tonta
Não abandono a minha paz por ninguém
No abandono por nadie mi paz
Já que sou feita de aço
Si mi naturaleza es de acero
Não me deixo quebrar por nada
No me dejo por nada quebrar

Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta

Não quero duvidar do que me rodeia
No quiero dudar de lo que me rodea
Não dou confiança pra quem se acha
No me fio del que de chulo alardea
É mentira isso de que quem ama briga
Es mentira que los que se aman se pelean
Olha aqui, não preciso jurar pra você acreditar em mim
Mira, no me hace falta jurar pa’ que me crea’

As pessoas de boa-fé estão sumindo agora (uh, uh)
La gente de buena fe ahora escasea
Quem me deixou agora vem e me cerca
El que me dejó ahora viene y me ronea
Se me olhar muito, vai lamber os lábios e pirar
Si me mira bien, se relame y se pavea
É que, nem em sonhos, se brinca com a Nathy
Es que ni lo sueñe’, con Nathy no se bromea

Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
(Trouxa é quem faz trouxice)
(Tonta es la que hace tonterías)
(Trouxice, ha!)
(¡Tonterías, ja!)
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta
Rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta, rra-ta-ta

Não, não, não
No, no, no
Não tenho cara de trouxa
No tengo un pelo de tonta